un fiume

river

→ uno
phrase Uncommon #14,430
river Can also be used figuratively in expressions like "un fiume di lacrime" (a river of tears).
IT: È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
EN: He went fishing in a river near the village.

C'è un fiume vicino alla mia casa.

There is a river near my house.

È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.

He went fishing in a river near the village.

O una foglia secca in un fiume.

Or a dry leaf in a river.

— Thunderbolts* (2025)

Il Tevere è un fiume in Italia.

The Tiber is a river in Italy.

Ha un'area giochi per i bambini piccoli e perfino un fiume.

It has a play area for young children and even a river.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Di sicuro c'è un fiume di lacrime e anche un giardino di gioia.

There is certainly a river of tears and also a garden of joy.

— Una luce dal passato (2004)

Sono sicuro che farà scorrere un fiume di lacrime.

I'm sure it will bring a river of tears.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Questo è un fiume?

Is this a river?

Ero immerso in un fiume di luce.

I was immersed in a river of light.

— La tigre e il dragone (2000)

C'è un fiume lungo a strada, ma è poco profondo, quindi andrà tutto bene, vero?

There's a river along the road, but it's shallow, so everything will be fine, right?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ed un fiume.

And a river.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

La sua casa è presso un fiume.

His house is by a river.

Ha bisogno di un fiume per tutto il suo mais e le zucche!

He needs a river for all his corn and pumpkins!

— Jean de Florette (1986)

Sembrava un fiume.

It looked like a river.

— Jean de Florette (1986)

Voi avete mai visto un fiume rosso?

Have you ever seen a red river?

Il Danubio è un fiume in Europa.

The Danube is a river in Europe.

Voi avete mai attraversato un fiume grande come questo?

Have you ever crossed a river as big as this?

Lei ha mai attraversato un fiume grande come questo?

Have you ever crossed a river as big as this?

Saba, cretino, quello è un fiume!

Saba, you idiot, that's a river!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Un fiume?

A river?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Havel è un fiume o un lago?

Is the Havel a river or a lake?

— Il cielo sopra Berlino (1987)