la giustizia

Ma non è questo che significa giustizia.

But that’s not what justice means.

— Un semplice incidente (2025)

Voglio giustizia.

I want justice.

Loro vogliono giustizia.

They want justice.

Significa giustizia.

It means justice.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non parlarmi di giustizia.

Don't talk to me about justice.

— Un semplice incidente (2025)

Senza giustizia non ci sarà pace.

Without justice there will be no peace.

La violenza è un modo immorale e poco pratico di ottenere giustizia.

Violence is an immoral and impractical way to obtain justice.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Quale giustizia?

What justice?

— Ip Man (2008)

Volete giustizia, vero?

You want justice, don't you?

Vogliono giustizia per quello che è successo alla loro famiglia anni fa.

They want justice for what happened to their family years ago.

Non c'è giustizia?

Is there no justice?

— The Mermaid (2016)

A cosa mi serve la legge se mi impedisce di avere giustizia?

What good is the law to me if it prevents me from getting justice?

— Crimini e misfatti (1989)

Ci serve giustizia, Jaq.

We need justice, Jaq.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Allora commettere un crimine non significa chiedere giustizia?

So, committing a crime doesn't mean seeking justice?

— Dal cuore (1998)

Voglio che Tom sia consegnato alla giustizia.

I want Tom brought to justice.

Vogliamo giustizia!

We want justice!

— Malcolm X (1992)

Confido che renderà giustizia a me e al Cuore.

I trust that he will do justice to me and to the Heart.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non gli rende giustizia quando lo dici ad alta voce.

It doesn't do it justice when you say it out loud.

— Return to Silent Hill (2026)

Dan vuole giustizia.

Dan wants justice.

Nessuna giustizia!

No justice!

— Eddington (2025)

Giustizia!

Justice!

— Storie pazzesche (2014)

Ah, ma c'è una giustizia, comunque!

Oh, so there is justice after all!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ma devi lasciare che la giustizia faccia il suo corso.

But you have to let justice take its course.

— Una pallottola spuntata (2025)

Sto parlando della vera giustizia.

I'm talking about true justice.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Io voglio che Tom sia consegnato alla giustizia.

I want Tom brought to justice.

Per motivi di storia e giustizia sociale, penso che sia giusto.

For reasons of history and social justice, I think it is right.

— Assassination (2015)

Lei vuole giustizia, vero?

She wants justice, right?

Il palazzo di giustizia.

The courthouse.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Vice deputato speciale del dipartimento di giustizia, Dr. Thiel.

Deputy Special Counsel of the Department of Justice, Dr. Thiel.

— Der Hauptmann (2018)

Quello che vuole, quindi, è solo giustizia.

So all he wants is justice.

— Lui è tornato (2015)

Che si consegni alla giustizia?

Should he be handed over to justice?

— Crimini e misfatti (1989)

Non si tratta di giustizia.

This is not about justice.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Questa è giustizia divina.

This is divine justice.

— Malcolm X (1992)