Yap.Town

l'ovest

west, western, to the west

ˈɔ . v e s t
noun · masculine Uncommon #15,565
west Often capitalized when referring to a region or direction on a map.
IT: Il sole tramonta a ovest.
EN: The sun sets in the west.

Da ovest, soldato Smith.

From the west, Private Smith.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Il vento sta soffiando da ovest.

The wind is blowing from the west.

Da ovest?

From the west?

— I sette samurai (1954)

Ovest, est, sud.

West, east, south.

— I sette samurai (1954)

Vi lascerò al confine ovest della foresta.

I'll drop you off at the western edge of the forest.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Direzione est-ovest.

East-west direction.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Lascia che prenda la nave verso ovest.

Let me take the ship west.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sono io il terrore dell'ovest!

I’m the terror of the West!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ho problemi più gravi nel sud-ovest.

I have more serious problems in the Southwest.

— Iron Man 2 (2010)

Dev'essere al decimo piano della torre ovest.

It must be on the tenth floor of the west tower.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mordiroccia, quello che ha detto succede anche nell'ovest.

Rockbiter, what he said also happens in the west.

— La storia infinita (1984)

Da ovest.

From the west.

— I sette samurai (1954)

Perderò i poteri, me ne andrò all'ovest e rimarrò Galadriel.

I will lose my powers, go west, and remain Galadriel.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ricordi, si diriga verso ovest.

Remember, head west.

— I fiori della guerra (2011)

Certo, l'ovest.

Sure, the west.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Verso ovest, verso il Cile.

Westwards, towards Chile.

— La società della neve (2023)

Si diriga verso ovest.

Head west.

A sud-ovest c’era l’unica terra in vista.

To the southwest was the only land in sight.

Ovest?

West?

— Akira (1988)

Suo marito aveva trovato l'oro, da qualche parte nell'ovest.

Her husband had struck gold somewhere out West.

— Titanic (1997)

Almeno adesso so dov'è l'ovest.

At least now I know where west is.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

adjective Rare #35,562
west, western Used to indicate the western side or part of a place.
IT: La torre ovest è vicino alla stazione.
EN: The west tower is near the station.

Hanno preso il ponte e la sponda ovest.

They took the bridge and the west bank.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ci si trova al cancello ovest preparati in uniforme.

We will meet at the west gate, ready and in uniform.

— The World (2004)

Shiki è al decimo piano della torre ovest.

Shiki is on the tenth floor of the west tower.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Come si va alla torre ovest?

How do you get to the west tower?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Berlino ovest!

West Berlin!

— Victoria (2015)

Prendete la via ovest per la mia città!

Take the west road to my city!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ci sono dieci appartamenti per ogni piano, contando edifici est ed ovest.

There are ten apartments on each floor, counting the east and west buildings.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

adverb Rare #46,608
west, to the west Often used with a to mean “to the west.”
IT: Il paese si trova a ovest della città.
EN: The town is west of the city.

Otto chilometri a ovest?

Eight kilometers west?

— War Machine (2026)

È scomparso a ovest.

He disappeared in the west.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Otto chilometri a ovest.

Eight kilometers west.

— War Machine (2026)

E prenderesti questa strada a ovest, eh?

And you'd take this road west, huh?

— I sette samurai (1954)