Yap.Town

lui uscì

went out, left, came out

u ʃ ˈʃ i → uscire
usc to go out, to leave + ì 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Common #5,323
went out, left
IT: Tom uscì dalla stanza.
EN: Tom left the room.
came out
IT: Gli uscì sangue dal naso.
EN: Blood came out of his nose.
Conjugation of uscire
Indicative past
SingularPlural
First uscii uscimmo
Third uscì uscirono

Uscì dalla stanza in silenzio.

He left the room silently.

Tom uscì con le sue amiche.

Tom went out with his friends.

Si vestì e uscì.

He got dressed and went out.

Tom uscì di prigione.

Tom got out of prison.

Quando uscì, era ancora buio.

When he came out, it was still dark.

— Il conformista (1971)

Mio zio Garth andò in una clinica psichiatrica e non ne uscì più.

My uncle Garth went to a mental institution and never came out.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lei si vestì e uscì.

She got dressed and went out.

La luna uscì da dietro le nuvole.

The moon came out from behind the clouds.

Lei uscì da quella porta, mi sono seduto dove sei.

She went out that door, and I sat down where you are.

— Il conformista (1971)

Come uscì dall'ufficio, incontrò il suo vecchio compagno di scuola.

As he left the office, he met his old schoolmate.

Uscì con lei.

He went out with her.

Uscì dall'ufficio sbattendo la porta.

He left the office, slamming the door.

Tom uscì a mangiare.

Tom went out to eat.

Uscì il sole.

The sun came out.

Lui uscì di fretta.

He rushed out.

Tom uscì dall'ospedale.

Tom left the hospital.

L’ufficiale giudiziario Ralphson uscì e colpì il gong sul palco.

The bailiff, Ralphson, came out and struck the gong on the stage.

Scrissi il mio primo film, lo girai, uscì nelle sale ed ebbe successo.

I wrote my first film, shot it, it was released in theaters and was successful.

— Dolor y gloria (2019)

Tom uscì senza un cappello.

Tom came out without a hat.

La nostra classe uscì avanti le altre.

Our class went out ahead of the others.

Layla uscì con il fratello di Sami.

Layla went out with Sami’s brother.

Il maestro uscì per pochi minuti.

The teacher stepped out for a few minutes.

Uscì dal ristorante.

He left the restaurant.

Lasciò la stanza ed uscì.

He left the room and went out.

Uscì dalla stanza in silenzio, e chiuse la porta.

He left the room silently, and closed the door.

Tom uscì con i suoi amici.

Tom went out with his friends.

Uscì per mangiare.

He went out to eat.

L'indomani uscì la sua recensione.

The following day, his review was published.

— Ratatouille (2007)

Tom uscì di galera dopo trent'anni.

Tom got out of prison after thirty years.

Quando uscì dalla porta principale, l'autobus stava arrivando dietro l'angolo.

When he came out of the main entrance, the bus was coming around the corner.

Li guardò e uscì dall'acqua per giocare a calcio.

He looked at them and got out of the water to play soccer.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Senza avere fretta, prese il cappotto e uscì a fare due passi nel parco.

Without rushing, he grabbed his coat and went out for a walk in the park.

Flavio uscì dalla sua camera da letto.

Flavio came out of his bedroom.

Il mio maestro di seconda uscì in mezzo a due soldati d'artiglieria.

My second-grade teacher came out between two artillery soldiers.

Gli uscì del sangue dalla bocca.

Blood came out of his mouth.

— Codice d'onore (1992)

Non uscì mai dal suo coma.

He never came out of his coma.

Mi uscì uno dei denti.

One of my teeth fell out.

Un gatto uscì da sotto la scrivania.

A cat came out from under the desk.

Uno sconosciuto uscì dalla porta dell’ufficio di Anson Barlow.

A stranger walked out of Anson Barlow’s office.

Uscì dall'oscurità nella luce.

He emerged from darkness into the light.

Tom uscì a fare una passeggiata con il suo cane.

Tom went out for a walk with his dog.

Uscì dalla sua stanza.

He left his room.

Lui uscì dalla stanza appena sono entrato.

He left the room as soon as I entered.

Tom uscì dall'automobile.

Tom got out of the car.

Tom uscì per andare a ballare.

Tom went out to dance.

Poi uno uscì dal cerchio e iniziò a camminare dritto.

Then one stepped out of the circle and started walking straight.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Dopo aver fatto colazione uscì di casa con calma per andare al lavoro.

After breakfast he calmly left the house to go to work.

Sami uscì dalla stanza.

Sami left the room.

Qualcuno uscì.

Someone came out.

Quando se ne accorse, la ragazza uscì di corsa dall'ospedale.

When she realized it, the girl ran out of the hospital.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Uscì con lui.

She went out with him.

Uscì dalla moschea.

He left the mosque.

Tom uscì con Mary.

Tom went out with Mary.

Uscì lentamente dalla stanza.

He slowly walked out of the room.

Lui uscì sotto la pioggia.

He went out into the rain.

Tom uscì di carcere.

Tom got out of prison.

Quando uscì dall'ospedale,..

When he/she left the hospital,..

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Tom uscì.

Tom went out.

Leon uscì con un fucile nelle sue mani.

Leon came out with a rifle in his hands.

Quando furono al posto, il padre di Nobis fece un saluto ed uscì.

When they got to their places, Nobis’s father bowed and left.

Akira uscì per qualche minuto.

Akira went out for a few minutes.

Quindi, andò a casa e poco dopo uscì nuovamente.

So, he went home and went out again shortly afterward.

— Contrattempo (2017)

Uscì dal treno.

He got off the train.