energy
Energia fondamentale?
Fundamental energy?
— Akira (1988)
Sei pieno di energia.
You are full of energy.
Siete piene di energia.
Più energia!
More energy!
— Tampopo (1985)
Assorbe energia!
It absorbs energy!
— 哪吒之魔童降世 (2019)
I bambini sono pieni di energia.
The children are full of energy.
Sono proteine, energia che ci serve.
They are proteins, the energy we need.
— La società della neve (2023)
Ha più energia di me.
He has more energy than me.
Lei ha energia da vendere.
She has energy to spare.
— Jean de Florette (1986)
Il suo tempo, la sua energia.
His time, his energy.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Noi possiamo fare uso pacifico dell'energia atomica.
We can make peaceful use of atomic energy.
Risparmia energia!
Save energy!
Che spreco di energia!
What a waste of energy!
Sembrate piene di energia oggi.
You seem full of energy today.
C'è un'energia tale che tutto sembra possibile.
There’s such an energy that everything seems possible.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Dove la trovi tutta questa energia?
Where do you find all this energy?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
I miei livelli di energia sono piuttosto bassi.
My energy levels are pretty low.
Tu sembri pieno di energia oggi.
Tom è sicuramente pieno di energia oggi.
Tom is certainly full of energy today.
Siete pieni di energia.
Che energia!
What energy!
— Il mio vicino Totoro (1988)
Stai dicendo che possiede quel genere di energia?
Are you saying he has that kind of energy?
Energia statica a me!
Static electricity, no thanks!
— La vita va così (2025)
Devo scaricare energia.
I need to burn off some energy.
È pieno di energia, vero?
He's full of energy, isn't he?
La musica dà energia a Paolo.
Music energizes Paolo.
Hai energia a sufficienza?
Do you have enough energy?
Il colore vivo delle pareti dà energia alla stanza ogni mattina.
The bright color of the walls energizes the room every morning.
Tuo marito ha abbastanza forza ed energia per uscire a cercare un lavoro.
Your husband has enough strength and energy to go out and look for a job.
— Ip Man (2008)
Era esaurito, la sua energia era semplicemente scomparsa.
He was exhausted, his energy was simply gone.
— Anatomia di una caduta (2023)
Ti serve energia.
You need energy.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Un viso molto carino, un bel corpo, buon lavoro, grande energia.
A very pretty face, a nice body, good work, great energy.
— Material Love (2025)
"Una nuova energia!"
A new energy!
— L'onda (2008)
Ti danno energia.
They give you energy.
— Thunderbolts* (2025)
Mezz'ora di corsa al mattino mi dà energia per tutta la giornata.
Half an hour of running in the morning gives me energy for the whole day.
Hai detto che la doppia rotazione produce più energia.
You said that double rotation produces more energy.
— Iron Man 2 (2010)
Libero tutta la mia energia.
I release all my energy.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Un mondo di energia e paradosso, che non tutti possono accettare.
A world of energy and paradox, which not everyone can accept.
— Oppenheimer (2023)
Di recente mi ha detto che riesce a malapena a pagare l’energia.
He recently told me that he can barely afford to pay for energy.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Tom ha energia.
Tom has energy.
Siamo nell'era dell'energia nucleare.
We are in the age of nuclear energy.
Energia, gente, energia!
Energy, people, energy!
— Aquarius (2016)
Ma sento un'energia negativa.
But I sense a negative energy.
— Il suono intorno (2012)
Non conosci il potere di quell'energia.
You don't know the power of that energy.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Avete più energia di me.
You have more energy than me.
Devo scaricare energia statica.
I need to discharge static electricity.
Mi ha detto che Akira è energia fondamentale.
He told me that Akira is fundamental energy.
Io vorrei avere più energia.
I wish I had more energy.
Fluffy ha bisogno di energia!
Fluffy needs energy!
— Scream 7 (2026)
Ho un sacco di energia.
I have a lot of energy.
Stai sprecando energia e tempo!
You're wasting energy and time!
— Ratatouille (2007)
Qui dice che la crisi di energia continuerà.
It says here that the energy crisis will continue.
— Vivere (1952)
La sua energia era scomparsa.
His energy was gone.
Ah, energia statica!
Ah, static electricity!