divides, separates
Sbuccia le patate e le divide in pezzi.
Peel the potatoes and cut them into pieces.
L'amicizia raddoppia le gioie e divide a metà la sofferenza.
Friendship doubles our joys and halves our suffering.
Oppenheimer divide ancora l'America.
Oppenheimer still divides America.
— Oppenheimer (2023)
Ed egli non divide il potere.
And he does not share power.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Se prova a correre, si divide.
If it tries to run, it splits apart.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Un grosso muro che divide i buoni dai cattivi.
A large wall that separates the good from the bad.
— Codice d'onore (1992)