Yap.Town

tagliato

cut, suited, cut out

t a ʎ ˈʎ a . t o → tagliare
tagli to cut + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #9,003
cut Also used to mean “cut off,” depending on context.
IT: Ho tagliato il pane.
EN: I cut the bread.
Conjugation of tagliare
Past
tagliatotagliatatagliati

Tu pensavi che lui mi odiasse, perché gli ho tagliato una mano, giusto?

You thought he hated me because I cut off one of his hands, right?

— Old Boy (2003)

Ho tagliato un ramo dall'albero.

I cut a branch off the tree.

Cioè, l'assegno è stato tagliato a mano.

I mean, the check was handwritten.

— Prova a prendermi (2002)

Mi hai tagliato, brutta troia.

You cut me, you dirty bitch.

— Mommy (2014)

Lo hai tagliato, strega?

Did you cut it, witch?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Come ti sei tagliato la mano?

How did you cut your hand?

Poverina, è ben peggio che ti abbiano tagliato i capelli.

Poor thing, it's much worse that they cut your hair.

— Il castello nel cielo (1986)

Ha affilato i suoi coltelli e tagliato la gola a qualcuno?

Did he sharpen his knives and slit someone's throat?

— Il buco (2019)

Mi sono tagliato il pollice e lei me l'ha curato.

I cut my thumb, and she treated it.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Non prima di averti tagliato la testa!

Not before cutting off your head!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ho tagliato il vetro.

I cut the glass.

Mi sono tagliato.

I cut myself.

— Marty Supreme (2025)

Altri, se fosse stato tagliato.

Others, if it had been cut.

Non smetteva di gridare, così le ho tagliato la lingua.

She wouldn't stop screaming, so I cut out her tongue.

— The Chaser (2008)

Il legno è tagliato.

The wood is cut.

Mi hanno tagliato i capelli troppo corti.

They cut my hair too short.

Abbiamo tagliato tutti i controlli esterni.

We have eliminated all external controls.

— Ghost in the Shell (1995)

Non ho mai tagliato i tuoi capelli.

I've never cut your hair.

Gli ho tagliato la testa, ma non sta morendo!

I cut off his head, but he's not dying!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Venite, ho tagliato l'anguria!

Come over, I’ve cut up the watermelon!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Mi hai già tagliato la destra.

You’ve already cut off my right one.

— Angeli perduti (1995)

Mi hai tagliato, puttana.

You cut me off, bitch.

— Mommy (2014)

Ed è stato tagliato!

And it was cut!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Viene poi tagliato a pezzi e stufato con il prosciutto in un brodo vecchio.

It is then cut into pieces and stewed with the ham in an aged broth.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Un dannato coltello che restava affilato anche dopo aver tagliato un mattone.

A damn knife that stayed sharp even after cutting through a brick.

— Il buco (2019)

Ho tagliato il filo della telecamera vicino al cancello.

I cut the camera wire near the gate.

— Parasite (2019)

L'ha tagliato con il coltello.

He cut it with the knife.

Mi sono tagliato un dito.

I cut my finger.

Mi avrebbero tagliato dentro e fuori.

They would have cut me in and out.

— पीके (2014)

Tagliato.

Cut.

— Nouvelle Vague (2025)

Ti sei tagliato il pisello?

Did you cut your dick?

— Una donna fantastica (2017)

Hai tagliato la carta?

Did you cut the paper?

Immagino che qualcuno sia entrato di nascosto e ci abbia tagliato la legna.

I guess someone sneaked in and cut wood for us.

— Marty Supreme (2025)

Van Gogh si è davvero tagliato un orecchio?

Did Van Gogh really cut off his ear?

Non ho mai tagliato i loro capelli.

I have never cut their hair.

L'ananas va piantato, raccolto e tagliato a fette!

Pineapple needs to be planted, harvested, and sliced!

— Hong Kong Express (1994)

adjective · singular masculine, past tense Uncommon #21,554
suited, cut out In the expression “essere tagliato per,” it means to be naturally suited to something.
IT: Non sono tagliato per questo lavoro.
EN: I’m not cut out for this job.
cut Can describe something that has been physically cut.
IT: Il pane è tagliato a fette.
EN: The bread is cut into slices.

Morire lentamente tagliato in mille pezzi.

To die slowly, cut into a thousand pieces.

— La storia fantastica (1987)

Vi consiglio di non guardare i binari, il corpo dell'uomo è tagliato in due.

I advise you not to look at the tracks; the man’s body has been cut in half.

— Tesis (1996)

Non sono tagliato per questo.

I'm not cut out for this.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sei tagliato?

Are you cut?

L'arrosto di maiale va bene tagliato così.

The roast pork is fine cut this way.

— Tampopo (1985)

Non sei tagliato per queste cose.

You're not cut out for these things.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non sono tagliato per gli affari.

I'm not cut out for business.

— Ip Man (2008)

Credo di non essere tagliato per la vita di città.

I don't think city life is for me.

Davvero non sono tagliato per gli affari.

I'm really not cut out for business.

— Ip Man (2008)

Io non sono tagliato per questo.

I'm not cut out for this.

Era grande, ma non era tagliato bene come il tuo.

It was big, but it wasn't cut as well as yours.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Così capisco se ci sono tagliato.

That way I can find out if I’m cut out for it.

— È stata la mano di Dio (2021)

Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.

A severed penis is a strong piece of evidence for rape.

Qui c'è un dito tagliato!

There's a severed finger here!

— Lady Vendetta (2005)

Sounds similar to

tagliata t a ʎ ˈʎ a . t a