continuava a

Oh, quindi è su questo che il sole continuava a caricare?

Oh, so this is what the sun kept charging on?

— The Brutalist (2024)

Tom continuava a sorridere.

Tom kept smiling.

Continuava a camminare nel parco senza guardarmi.

He kept walking in the park without looking at me.

Continuava a tormentarmi.

He kept pestering me.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

La signora Voyter continuava a esprimere il suo interesse per te.

Mrs. Voyter continued to express her interest in you.

— Anatomia di una caduta (2023)

Lui continuava a guardare Ugolin.

He kept looking at Ugolin.

— Manon delle sorgenti (1986)

Continuava a piangere ed in realtà voleva andare via.

She kept crying and actually wanted to leave.

— Still Life (2006)

L'acqua continuava a salire.

The water kept rising.

Mamma continuava a dormire.

Mom kept sleeping.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Papà continuava a scusarsi con la nostra hostess.

Dad kept apologizing to our hostess.

— The Brutalist (2024)