Yap.Town

è lì che

that's where

→ essere
phrase Uncommon #12,867
that's where Emphasizes the place or point where something happens.
IT: È lì che ci incontriamo ogni venerdì.
EN: That's where we meet every Friday.

È lì che l'ho preso.

That's where I got it.

— The Chaser (2008)

Mei, è lì che abbiamo piantato i semi.

Mei, that’s where we planted the seeds.

— Il mio vicino Totoro (1988)

È lì che vivono i miei nonni?

Is that where my grandparents live?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Per favore, è lì che abito.

Please, that’s where I live.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È lì che stiamo andando.

That's where we're going.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Non è lì che si trova il campo.

That’s not where the field is.

— Cidade dos Homens (2007)

È lì che Hina è diventata una portatrice di sereno!

That is where Hina became a bringer of clear skies!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È lì che la portiamo?

Is that where we're taking her?

— La storia della principessa splendente (2013)

Sì, è lì che lavoro.

Yes, that’s where I work.

— Anatomia di una caduta (2023)

È lì che sono nato.

That's where I was born.

— Tempo d'estate (1955)

È lì che lavorano Ham e Emily.

That's where Ham and Emily work.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non è lì che sono andati i tuoi genitori?

Isn't that where your parents went?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

È lì che sto andando.

That's where I'm going.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ed è lì che rimarrò.

And that is where I will stay.

— Der Hauptmann (2018)

È lì che andiamo?

Is that where we're going?

— Blow Out (1981)

È lì che è cambiato tutto.

That's where everything changed.

— Durante la tormenta (2018)

È lì che dorme con Francesca.

That's where he sleeps with Francesca.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

È lì che lo trova il lupo.

That's where the wolf finds him.

— Happy as Lazzaro (2018)

È lì che hai imparato l'inglese?

Is that where you learned English?

— I fiori della guerra (2011)

Ci siamo sposati a Las Vegas perché è lì che mi ha fatto la proposta.

We got married in Las Vegas because that's where he proposed to me.

— Anora (2024)

Forse è lì che è successo l'incidente.

Maybe that’s where the accident happened.

— Mulholland Drive (2001)

È lì che ho commesso il mio errore.

That's where I made my mistake.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È lì che guardo le partite.

That's where I watch the games.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)