hanno bisogno di

I clienti hanno bisogno di te!

Customers need you!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Hanno bisogno di questo.

They need this.

Loro hanno bisogno di risposte.

They need answers.

Hanno bisogno di te.

They need you.

— Codice d'onore (1992)

Tom e Mary non hanno bisogno di un'accompagnatrice.

Tom and Mary don't need a female chaperone.

Le tartarughe hanno bisogno di cibo.

Turtles need food.

Hanno bisogno di volontari.

They need volunteers.

I genitori hanno bisogno di molta pazienza.

Parents need a lot of patience.

Non hanno bisogno di mostrargli tante foto per riconoscerti!

They don't need to show you lots of photos to recognize you!

— Le iene (1992)

I bambini hanno bisogno di essere amati.

Children need to be loved.

E allora se Kawaguchi e Kang hanno bisogno di fermarsi per la benzina?

What if Kawaguchi and Kang need to stop for gas?

— Assassination (2015)

Hanno bisogno di cambiare il loro comportamento.

They need to change their behavior.

Hanno bisogno di noi per finire il lavoro.

They need us to finish the job.

Hanno bisogno di protezione.

They need protection.

Se hanno bisogno di te, allora qualcosa non va in loro.

If they need you, then something is wrong with them.

— Material Love (2025)

Loro hanno bisogno di cibo e acqua.

They need food and water.

Hanno bisogno di sesso.

They need sex.

Sta succedendo qualcosa di brutto, e hanno bisogno di te.

Something bad is happening, and they need you.

— Wicked (2024)

Loro hanno bisogno di un dottore.

They need a doctor.

Hanno bisogno di un invito?

Do they need an invitation?

— Va' e vedi (1985)

Il cliente e il ramen hanno bisogno di più spazio.

The customer and the ramen need more space.

— Tampopo (1985)

Non hanno bisogno di soldi.

They don't need money.

I bambini hanno bisogno di stare con la propria madre.

Children need to be with their mother.

— Un affare di famiglia (2018)

Dovresti dire a Tom e Mery che hanno bisogno di farlo.

You should tell Tom and Mery that they need to do this.

Hanno bisogno di amici.

They need friends.

Ziri e Rima hanno bisogno di sesso.

Ziri and Rima need sex.

Oggi, i cittadini degli Stati Uniti hanno bisogno di protezione.

Today, U.S. citizens need protection.

— Thunderbolts* (2025)

I tuoi capelli hanno bisogno di essere tagliati.

Your hair needs a cut.

Tutti i cani hanno bisogno di molto amore.

All dogs need a lot of love.

Hanno bisogno di cibo.

They need food.

— I fiori della guerra (2011)

Hanno bisogno di noi.

They need us.

— Oppenheimer (2023)

Le donne come noi hanno bisogno di nascondersi qui.

Women like us need to hide here.

— I fiori della guerra (2011)

Hanno bisogno di quattro cavalli per il carro.

They need four horses for the cart.

Loro hanno bisogno di qualche direzione.

They need some direction.

Hanno bisogno di te dietro, Capitano.

They need you at the back, Captain.

— Titane (2021)

Tom e Mary non hanno bisogno di un accompagnatore.

Tom and Mary don't need an escort.

Le piante hanno bisogno di molta acqua.

Plants need a lot of water.

Abbiamo scoperto che hanno bisogno di cure che nessuno dà loro.

We discovered that they need care that no one gives them.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Hanno bisogno di vendere.

They need to sell.

— La vita va così (2025)

Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

All plants need water and light.

Non hanno bisogno di dolci tanto costosi.

They don't need such expensive sweets.

— Viaggio a Tokyo (1953)

I bambini hanno bisogno di amore e di attenzione.

Children need love and attention.

I gatti hanno bisogno di amore.

Cats need love.

I bambini hanno bisogno di voi.

The children need you.

Hanno bisogno di aggiornare il loro sito web.

They need to update their website.

Non dici che hanno bisogno di te, nessuno vuole sentirlo.

You don't say they need you, nobody wants to hear that.

— Material Love (2025)

Hanno bisogno di bicchieri.

They need glasses.

Tom e Mary hanno bisogno di qualcuno che li aiuti.

Tom and Mary need someone to help them.

Hanno bisogno di me.

They need me.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Hanno bisogno di più tempo.

They need more time.

Non possono venire ed andarsene, loro hanno bisogno di una casa.

They can't just come and go, they need a home.

— The Orphanage (2007)

Hanno bisogno di scarpe nuove.

They need new shoes.

Ma tutti hanno bisogno di qualcuno, anche un vedovo come te.

But everyone needs someone, even a widower like you.

— Una pallottola spuntata (2025)

Loro hanno bisogno di un asciugamano.

They need a towel.

Hanno bisogno di un avvocato.

They need a lawyer.

Perché tutti hanno bisogno di farlo?

Why does everyone need to do this?

I fiori bianchi hanno bisogno di acqua.

White flowers need water.

Non hanno bisogno di sapere.

They don't need to know.

I bambini hanno bisogno di giocare.

Children need to play.

Quei ragazzi hanno bisogno di un insegnante.

Those kids need a teacher.

— Fuck you, prof! (2013)

Hanno bisogno di amiche.

They need friends.

Hanno bisogno di cibo e acqua.

They need food and water.

Hanno bisogno di noi per quello che siamo.

They need us for who we are.

— Oppenheimer (2023)

I tuoi capelli sono un privilegio e hanno bisogno di essere curati.

Your hair is a privilege and needs to be cared for.

— Una di famiglia (2025)

I cani hanno bisogno di addestramento.

Dogs need training.

Hanno bisogno di prove.

They need proof.

Questi sono i tipi di persone che hanno bisogno di quelle istruzioni.

These are the kind of people who need those instructions.

Valery, hanno entrambi la febbre, hanno bisogno di antibiotici.

Valery, they both have fever, they need antibiotics.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Loro hanno bisogno di noi per finire il lavoro.

They need us to finish the job.

Hanno bisogno di studiare.

They need to study.

Hanno bisogno di un taxi.

They need a taxi.