un miracolo

a miracle

→ uno

phrase Common #6,792

a miracle

IT: È stato un miracolo che tutto sia andato bene.

EN: It was a miracle that everything went well.

È stato un miracolo che l'abbia trovata io per primo.

It was a miracle that I found her first.

— Crimini e misfatti (1989)

A miracle!

— Manon delle sorgenti (1986)

Inutile aspettare un miracolo.

There's no point in waiting for a miracle.

— Un semplice incidente (2025)

Io penso che questo sia un miracolo.

I think this is a miracle.

— Le invasioni barbariche (2003)

Perché non avete mai visto un miracolo.

Because you have never seen a miracle.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hai mai visto un miracolo?

Have you ever seen a miracle?

— F1 - Il film (2025)

Vuoi vedere un miracolo?

Do you want to see a miracle?

— Agora (2009)

Non sto chiedendo un miracolo.

I'm not asking for a miracle.

— Material Love (2025)

Solamente un miracolo può salvare Tom.

Only a miracle can save Tom.

Ed è stato un miracolo!

And it was a miracle!

— Le iene (1992)

Spera in un miracolo prima di lunedì.

He's hoping for a miracle before Monday.

Fu un miracolo.

It was a miracle.

Sembra un miracolo.

It seems like a miracle.

— Tutto su mia madre (1999)

Perché speravo che potesse davvero accadere un miracolo.

Because I was hoping that a miracle could really happen.

— Angeli perduti (1995)

Cosa si aspettavano, un miracolo?

What did they expect, a miracle?

— Angeli perduti (1995)

Ci serve un miracolo.

We need a miracle.

— La storia fantastica (1987)

E se fosse un miracolo?

What if it was a miracle?

— La ragazza d'autunno (2019)

Posso sperare per un miracolo, vero?

I can hope for a miracle, right?

Ci vorrebbe un miracolo.

It would take a miracle.

— La storia fantastica (1987)

Solo un miracolo può salvare Tom.

Only a miracle can save Tom.

È stato un miracolo.

It was a miracle.

Neanche un miracolo ti può salvare.

Not even a miracle can save you.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

A miracle.

— Diva (1981)

È già un miracolo se è viva.

It's already a miracle that she's alive.

— Amores perros (2000)

Penso che sia un miracolo.

I think it’s a miracle.

E un miracolo magnifico.

And it's a magnificent miracle.

— La donna che canta (2010)

Ma tu aspetti un miracolo, Benjamin.

But you’re waiting for a miracle, Benjamin.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mi sembrava un miracolo.

It seemed like a miracle to me.

— Thunderbolts* (2025)

Per altri, un miracolo.

For others, a miracle.

— La società della neve (2023)

È un miracolo, un miracolo!

It's a miracle, a miracle!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Hai chiesto un miracolo, Theo.

You asked for a miracle, Theo.

— Trappola di cristallo (1988)