Yap.Town

il fenomeno

phenomenon

f e ˈn ɔ . m e . n o
noun · masculine Uncommon #16,198
phenomenon In casual speech, it can also describe someone who is exceptionally talented or impressive.
IT: Questo fenomeno è molto comune.
EN: This phenomenon is very common.

E le ho detto che si tratta di un fenomeno molto comune.

And I told her that this is a very common phenomenon.

— Crimini e misfatti (1989)

Ed è un vero fenomeno.

And he's a real phenomenon.

— Mommy (2014)

Ti rendi conto della portata di questo fenomeno?

Do you realize the extent of this phenomenon?

— Bugonia (2025)

È pur sempre un fenomeno americano.

It's still an American phenomenon.

— Crimini e misfatti (1989)

Quindi non lo definirei un fenomeno positivo.

So I wouldn't call it a positive phenomenon.

— Lui è tornato (2015)

È un vero fenomeno!

He's a real phenomenon!

— Lui è tornato (2015)

Il wormhole non è un fenomeno naturale..

The wormhole is not a natural phenomenon.

— Interstellar (2014)

Lavoriamo insieme per superare questo misterioso fenomeno.

Let's work together to overcome this mysterious phenomenon.

— Your Name. (2016)

Fai il fenomeno, ti porterà lontano.

Act like a freak, it will take you far.

— Sorry, Baby (2025)

Si tratta di un fenomeno che si è ripetuto più volte.

This is a phenomenon that has repeated itself several times.

Che fenomeno.

What a phenomenon.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sei un fenomeno.

You’re amazing.

— Amores perros (2000)

Vostro padre è un fenomeno con le noci di cocco.

Your father is a phenomenon with coconuts.

— Paddington 2 (2017)

Gosha, sei un fenomeno!

Gosha, you're a phenomenon!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non avevo idea che fosse un tale fenomeno in Asia.

I had no idea it was such a phenomenon in Asia.

— Marty Supreme (2025)

Tom dedicò la sua vita allo studio di questo fenomeno.

Tom dedicated his life to studying this phenomenon.

Venite a vedere il grande fenomeno umano!

Come and see the great human phenomenon!

— 8½ (1963)

Che un fenomeno naturale non sia nient'altro che questo.

That a natural phenomenon is nothing more than this.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sì, il fenomeno persiste.

Yes, the phenomenon persists.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Le persone parlano di questo fenomeno di Internet.

People are talking about this Internet phenomenon.