è la ragione per cui

È la ragione per cui non mi aiuterete?

Is that the reason you won’t help me?

È la ragione per cui sei andato a Boston?

Is that the reason you went to Boston?

Non è la ragione per cui Tom ha dato le dimissioni.

That’s not the reason Tom resigned.

È la ragione per cui siete tornate da Boston, giusto?

That’s the reason you came back from Boston, right?

È la ragione per cui Tom si è alzato presto.

That's the reason Tom got up early.

È la ragione per cui è andato a Boston?

Is that the reason he went to Boston?

È la ragione per cui abbiamo divorziato.

That's the reason we got divorced.

Lei è la ragione per cui sono qui.

She is the reason I am here.

È la ragione per cui ho voluto parlarvi.

That’s the reason I wanted to talk to you.

È la ragione per cui lui non mi piace.

That's the reason I don't like him.

È la ragione per cui mi hai chiamata?

Is that why you called me?

È la ragione per cui non la aiuterete?

Is that the reason you won’t help her?

Quella è la ragione per cui Tom si è alzato presto.

That is the reason Tom got up early.

È la ragione per cui non lo aiuterai?

Is that the reason you won’t help him?

È la ragione per cui non mi piace.

That's the reason I don't like it.

È la ragione per cui si è alzato presto.

That's the reason he got up early.

Non è la ragione per cui è qui.

That’s not the reason he’s here.

È la ragione per cui sono ancora vivo.

It’s the reason I’m still alive.

È la ragione per cui Tom voleva parlare con lei?

Is that the reason Tom wanted to talk to her?

È la ragione per cui è venuta?

Is that the reason she came?

È la ragione per cui ho confessato.

That's why I confessed.

È la ragione per cui lei non mi piace.

That's why I don't like her.

È la ragione per cui mi avete assunto?

Is that why you hired me?

È la ragione per cui mi piaceva Tom.

That's the reason I liked Tom.

È la ragione per cui non li aiuterai?

Is that the reason you won’t help them?

Quella è la ragione per cui mi piace.

That's the reason I like it.

È la ragione per cui non mi aiuterai?

Is that the reason you won’t help me?

È la ragione per cui non voglio farlo.

That's why I don't want to do it.

È la ragione per cui siamo venute qui.

It's the reason we came here.

È la ragione per cui sono venuto.

It’s the reason I came.

È la ragione per cui Yanni è qui.

That's the reason Yanni is here.

È la ragione per cui ho voluto parlarle.

That's the reason I wanted to speak to her.

È la ragione per cui loro non mi piacciono.

That's the reason I don't like them.

È la ragione per cui mi ha chiamato?

Is that why he called me?

Quella non è la ragione per cui Tom ha dato le dimissioni.

That’s not the reason Tom resigned.

È la ragione per cui non la aiuterai?

Is that the reason you won't help her?

Quella è la ragione per cui Tom non ha una morosa.

That’s the reason Tom doesn’t have a girlfriend.

È la ragione per cui non lo abbiamo detto a loro.

That’s the reason why we didn’t tell them.

Quella è la ragione per cui è venuto Tom.

That’s the reason Tom came.

È la ragione per cui non mi piacciono.

That's why I don't like them.

È la ragione per cui sei venuta?

Is that why you came?

Non è la ragione per cui siete qui.

That’s not the reason you’re here.

È la ragione per cui siete tornati da Boston, giusto?

That's the reason you came back from Boston, right?

È la ragione per cui Tom sta vincendo.

That's the reason Tom is winning.

È la ragione per cui è in ritardo.

That's the reason why he's late.

È la ragione per cui ho comprato questo libro.

That’s the reason I bought this book.

È la ragione per cui l'hanno fatto.

That's the reason they did it.

È la ragione per cui lui si è alzato presto.

It's the reason he got up early.

È la ragione per cui mi piacete.

That’s why I like you.

È la ragione per cui non le aiuterà?

Is that the reason he won’t help them?

Quella è la ragione per cui Tom voleva parlare con lei?

Is that the reason Tom wanted to talk to her?

È la ragione per cui non lo aiuterete?

Is that the reason you won’t help him?

È la ragione per cui non ve lo abbiamo detto.

That's why we didn't tell you.

Mio padre è la ragione per cui tu sei vivo.

My father is the reason you are alive.

— Iron Man 2 (2010)