experience, event
Sto solo cercando di condividere la mia esperienza con lui per aiutarlo.
I'm just trying to share my experience with him to help him.
— Rushmore (1998)
È giusto che faccia esperienza lavorando all'estero per qualche anno.
It's only right that you gain experience by working abroad for a few years.
Inoltre, sai, nella mia esperienza, solo i bambini tengono un coltello così.
Also, you know, in my experience, only children hold a knife like that.
— Marty Supreme (2025)
He has knowledge and experience.
Tom ha molta più esperienza di Mary.
Tom has much more experience than Mary.
Oh, quando ha detto che la polizia deve imparare da questa esperienza.
Oh, when he said that the police must learn from this experience.
— I Swear (2025)
Non hai abbastanza esperienza.
You don't have enough experience.
Come descriveresti questa esperienza in poche parole?
How would you describe this experience in a few words?
Ha già esperienza e supererà qualsiasi temporale.
He already has experience and will weather any storm.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
I say this from experience!
Non avete abbastanza esperienza.
You don't have enough experience.
Io non penso che Tom e Mary abbiano esperienza.
I don't think Tom and Mary have any experience.
Non sottovalutare quel vecchio, ha più esperienza di tutti noi messi insieme.
Don't underestimate that old man, he's got more experience than all of us put together.
Mio ottimo Oskar, dia retta a chi ha più esperienza di lei.
My dear Oskar, heed the advice of someone with more experience than you.
— Il tamburo di latta (1979)
Questo tipo di esperienza è familiare a tutti.
This kind of experience is familiar to everyone.
Io ho bisogno della tua esperienza.
I need your experience.
Condividete la vostra esperienza.
Share your experience.
How much experience do you have?
He has more experience than others.
Non è richiesta alcuna esperienza precedente.
No previous experience is required.
Tom e Mary hanno esperienza?
Do Tom and Mary have experience?
Devi sempre pensare che è una tua esperienza, che l'hai vissuta tu stesso.
You must always think of it as your own experience, as if you had lived through it yourself.
— Le iene (1992)
Dicono"non è necessaria esperienza nel settore".
They say, “Industry experience isn’t required.”
— Departures (2008)
Con la tua esperienza puoi tanto in questo campo.
With your experience you can do a lot in this field.
«Che esperienza di navigazione ha?»
What browsing experience do you have?
Bisogna avere rispetto per le persone anziane e per la loro esperienza.
We must have respect for older people and their experience.
Mary dice che ha esperienza.
Mary says she has experience.
Abbiamo battuto la vostra esperienza con l'ingegno.
We outsmarted your experience with our ingenuity.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Non ha ancora esperienza per questo lavoro.
He has no experience for this job yet.
Dovresti averne già fatto esperienza.
You should have already experienced this.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
He says he has experience.
What an experience!
Il dottore è molto bravo e ha esperienza di trent'anni in chirurgia.
The doctor is very good and has thirty years of experience in surgery.
You have experience.
Solo tu puoi risolvere questo problema con la tua esperienza.
Only you can solve this problem with your experience.
Abbiamo imparato molto da quell'esperienza difficile.
We learned a lot from that difficult experience.
Sono giovani, però hanno esperienza.
They are young, but they have experience.
Ho appena avuto una strana esperienza con Mary.
I just had a strange experience with Mary.
— Questione di tempo (2013)
Does he have any experience?
Vivo questa esperienza con grande entusiasmo e gratitudine per l'opportunità.
I am living this experience with great enthusiasm and gratitude for the opportunity.
Io lo feci, ma non finsi di avere l’esperienza della capitana Sparhawk.
I did it, but I didn’t pretend to have Captain Sparhawk’s experience.
I know, I have experience.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Ha sia esperienza che conoscenza.
He has both experience and knowledge.
L'azienda cerca personale giovane con esperienza nel settore digitale e tecnologico.
The company is looking for young people with experience in the digital and technology sectors.
E che esperienza hai tu con le donne?
And what experience do you have with women?
— Parla con lei (2002)
Quella notte stessa Saba ebbe la sua prima esperienza sessuale di gruppo.
That same night Saba had her first group sexual experience.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Mi inchino alla vostra esperienza.
I bow to your experience.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Noi vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con esperienza.
We want an assistant, preferably someone with experience.
Quella può diventare l'ultima esperienza della nostra vita!
That could become the last experience of our lives!
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Non hai abbastanza esperienza per quel ruolo secondo me.
You don't have enough experience for that role in my opinion.
He wrote about his experience.
Ma non entrerò nei dettagli della mia prima esperienza sessuale.
But I won't go into the details of my first sexual experience.
— City of God (2002)
Io non ho abbastanza esperienza.
I don't have enough experience.
Potrò rilassarmi e fare un'altra esperienza, qualcosa di nuovo.
I'll be able to relax and have another experience, something new.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Dovresti saperlo per esperienza, Candela.
You should know that from experience, Candela.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
They say they have experience.
Do you have any experience?
Vuole condividere quell'esperienza con noi?
Would you like to share that experience with us?
— Titanic (1997)
Posso parlare per esperienza personale.
I can speak from personal experience.
Lui ha descritto la sua propria esperienza.
He described his own experience.
You have experience.
Grazie, sul serio, dell’esperienza.
Thank you, seriously, for the experience.
— Predator: Badlands (2025)
Sono sempre stata libera di intraprendere ogni esperienza.
I have always been free to pursue any experience.
Ma nessuno con la tua esperienza, nell'arte della cucina cinese.
But no one with your experience in the art of Chinese cooking.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Lavorò duramente per rimediare alla sua mancanza di esperienza.
He worked hard to make up for his lack of experience.
Ho bisogno della vostra esperienza.
I need your experience.
She has experience.
È una nuova esperienza per me.
It's a new experience for me.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Lei non ha mai avuto una brutta esperienza.
She has never had a bad experience.
È sotto l'effetto di una potente esperienza.
He is under the influence of a powerful experience.
— Lo spirito dell'alveare (1973)
La mia esperienza con gli uomini è finita con te.
My experience with men ended with you.
— Dolor y gloria (2019)
Ho pensato che doveva essere l'ultima esperienza di questo viaggio.
I thought it had to be the last experience of this trip.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Tom guadagnò dei punti esperienza.
Tom gained some experience points.
Lo dico per esperienza, questo lo fa solo un vero campione.
I say this from experience, only a true champion does this.
— The Smashing Machine (2025)
Raggiunto un certo livello di esperienza, tutto diventa più semplice.
Once you reach a certain level of experience, everything becomes easier.
They lack experience, right?
In base alla mia esperienza, è sempre stato onesto con me.
Based on my experience, he has always been honest with me.
Liang è quello che ha più esperienza.
Liang is the one with the most experience.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Era una nuova esperienza per me.
It was a new experience for me.
Ha una notevole esperienza di guida.
He has considerable driving experience.
Senz'altro per la sua esperienza.
Undoubtedly because of his experience.
— The Smashing Machine (2025)
Ogni esperienza porta una lezione diversa.
Every experience brings a different lesson.
We have experience.
Mi è più facile chiamarti"Rick", dopo questa comune esperienza.
After this shared experience, it’s easier for me to call you “Rick.”
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
È sotto come età ma sopra come esperienza rispetto ai colleghi.
He is younger but more experienced than his colleagues.
Lui ha dovuto ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
He had to use all his experience to carry out the plan.
I don't have enough experience.
Questa esperienza ti servirà un'altra volta.
This experience will come in handy another time.
— I sette samurai (1954)
Kumail, mi fa molto piacere che tu abbia vissuto questa esperienza.
Kumail, I'm really glad you got to experience this.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Do you have any experience?
Non fermarti a guardare, fai esperienza tu stesso.
Don't just watch, experience it for yourself.
— Mademoiselle (2016)
È la sola terapia, ho esperienza io.
It's the only therapy, I have experience.
— Parla con lei (2002)
He has no experience.
Ho subito una dolorosa esperienza di stupro in gioventù.
I had a painful experience of rape in my youth.
Capire la tua esperienza potrebbe aiutarlo.
Understanding your experience might help him.
Farlo è stata una discreta esperienza per me.
Doing so was quite an experience for me.
He lacks experience, right?
Curt, so che ha già esperienza nel cavalcare.
Curt, I know you’ve ridden before.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Learn from every experience.
Speravo che tu avessi più esperienza in situazioni del genere.
I was hoping you had more experience in situations like this.
— Crimini e misfatti (1989)
Pensi che si possa scrivere solo per esperienza?
Do you think you can write from experience alone?
— Anatomia di una caduta (2023)
Non ho alcuna esperienza di sesso.
I have no sexual experience.
Tom ha decisamente molta più esperienza di me.
Tom definitely has a lot more experience than me.