l'est

east, eastern

ˈɛ s t
noun · masculine Uncommon #17,805
east Usually used in expressions such as “a est” (east of / to the east).
IT: La città è a est del fiume.
EN: The city is east of the river.

Questo viene da est.

This comes from the east.

— Dal cuore (1998)

E dodici verranno da est.

And twelve will come from the east.

— I sette samurai (1954)

Stiamo andando ad est.

We’re heading east.

Angolo a sud est.

Southeast corner.

— Trappola di cristallo (1988)

La nave si diresse verso est.

The ship headed east.

Ho sempre preso la metro verso est per tornare a casa.

I always took the subway east to get home.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

La bussola indica est.

The compass points east.

— Il castello nel cielo (1986)

In fondo l'est è ovunque.

After all, the East is everywhere.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Il sole sorge sempre ad est.

The sun always rises in the east.

Abbiamo camminato verso est per due o tre ore.

We walked east for two or three hours.

— La società della neve (2023)

Direzione est-ovest.

East-west direction.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Hai ragione, dovremmo avanzare verso est.

You're right, we should move east.

— Il castello nel cielo (1986)

Il vento sta soffiando verso est.

The wind is blowing east.

Ovest, est, sud.

West, east, south.

— I sette samurai (1954)

Nagoya è ad est di Kyoto.

Nagoya is east of Kyoto.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

The sun rises in the east and sets in the west.

Il vento sta soffiando da est.

The wind is blowing from the east.

adjective Rare #41,661
eastern, east Used before a noun to mean “on the east side” or “facing east.”
IT: Abitiamo nella parte est della città.
EN: We live in the eastern part of the city.

Un momento, è lei che ha progettato la torre est.

Wait a minute, she's the one who designed the east tower.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Andiamo all'atrio della torre est.

Let's go to the east tower lobby.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Le famiglie inventate sono tutte nella torre est.

The fictional families are all in the east tower.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ci sono dieci appartamenti per ogni piano, contando edifici est ed ovest.

There are ten apartments on each floor, counting the east and west buildings.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Faramir, gli orchi hanno conquistato la sponda est.

Faramir, the orcs have conquered the eastern shore.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)