Yap.Town

l'università

university, college

u . n i . v e r . s i ˈt a
noun · feminine Uncommon #9,607
university, college In Italian, this can refer to the institution or to university studies; in English, “college” is common in the US.
IT: Mia sorella studia all’università.
EN: My sister is at university.

All’università non riuscivo mai a godermi il tempo con te.

In college I never got to enjoy my time with you.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Almeno fino al liceo, o anche alla loro università, se andrà bene.

At least until high school, or even their college, if all goes well.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Andrò in questa università l'anno prossimo.

I will attend this university next year.

— Parasite (2019)

C'è un'università a Roma.

There is a university in Rome.

Capivo che dirigere un'università era uno dei suoi argomenti preferiti.

I could tell that running a university was one of his favorite topics.

Dov'è la sua università?

Where is his university?

Dov'è la vostra università?

Where is your university?

Entreranno nelle università e nelle fabbriche con i capelli lunghi.

They will enter universities and factories with long hair.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Grazie per il contributo alla nostra università.

Thank you for your contribution to our university.

— Wicked (2024)

Harvard è un'università magnifica.

Harvard is a magnificent university.

Ho fatto sei mesi di università.

I did six months of university.

— Lanterne rosse (1991)

Il professore le diede molte informazioni sull'università.

The professor gave her a lot of information about the university.

Il sogno di Tom è di andare in una università in Inghilterra.

Tom's dream is to attend a university in England.

In quale università è andato?

Which university did he go to?

Insegnava in un'università privata.

He taught at a private university.

— Amores perros (2000)

Io sono al primo anno di università.

I’m in my first year of university.

La mia università ha un dormitorio.

My university has a dormitory.

La mia università è diversa.

My university is different.

La mia università è internazionale.

My university is international.

La nostra università ha un dormitorio.

Our university has a dormitory.

La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

The professor gave her a lot of information about the university.

Lavoro nell’università che vi accoglie.

I work at the university that welcomes you.

— L'agente segreto (2025)

Lei si è laureata in una università della Ivy League.

She graduated from an Ivy League university.

Nelle altre università non c'ero io.

I wasn’t at the other universities.

— Wicked (2024)

Quando fu fondata questa università?

When was this university founded?

Quando è stata fondata questa università?

When was this university founded?

Quelle due università straniere mi vogliono.

Those two foreign universities want me.

— L'agente segreto (2025)

Quelle università straniere ti vogliono davvero, ed è una cosa positiva.

Those foreign universities really want you, and that's a good thing.

— L'agente segreto (2025)

Saremmo amici se non andassimo alla stessa università?

Would we be friends if we didn't go to the same university?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Suo fratello era nella lista nera di tutte le università del Paese.

His brother was on the blacklist of every university in the country.

— Oppenheimer (2023)

Tatoeba non è una scuola — è un'università!

Tatoeba isn't a school—it's a university!

Venne a visitare l’università.

He came to visit the university.

— L'agente segreto (2025)

«Forse dovremmo parlare di come si gestisce un'università», dissi.

“Maybe we should talk about how to run a university,” I said.