dress, dressed
Manca la parte inferiore del vestito.
The bottom part of the dress is missing.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
E, se possibile, qualche vestito del passato.
And, if possible, some clothes from the past.
— The Orphanage (2007)
Perché non ti metti addosso qualche vestito?
Why don't you put some clothes on?
Col vestito addosso non potrai metterti la tuta.
With the dress on you won't be able to put on the tracksuit.
— Solaris (1972)
Il vostro nuovo vestito è molto carino.
Your new dress is very cute.
Cosa ne pensate del mio vestito?
What do you think of my dress?
— Il castello errante di Howl (2004)
Andai alla festa di Halloween vestito da vampiro.
I went to the Halloween party dressed as a vampire.
Che cosa c'è che non va nel modo in cui sono vestito?
What's wrong with the way I'm dressed?
Chi era il ragazzo vestito di jeans alla finestra?
Who was the boy dressed in jeans at the window?
— Queen (2014)
Tom si è vestito come una ragazza per Halloween.
Tom dressed up as a girl for Halloween.
Mi sono vestito per la festa di Halloween.
I dressed up for Halloween.
Poi si è lavato e vestito, ha usato il sapone francese della vittima.
Then he washed and dressed himself, using the victim's French soap.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Mi sono vestito di bianco per la festa d'estate sulla spiaggia al tramonto.
I wore white for the summer beach party at sunset.
Di tutte le cose che ho lavato e vestito, c’è stato mai qualcosa di così bello?
Of all the things I’ve washed and dressed, has there ever been anything this beautiful?
— Mademoiselle (2016)