Yap.Town

lui mostra

shows, show, exhibition

ˈm o s . t r a → mostrare
mostr to show, to display + a you imperative / he, she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #5,785
shows
IT: Luca mostra una foto ai suoi amici.
EN: Luca shows a photo to his friends.
show Used as a command to one person.
IT: Mostra il biglietto, per favore.
EN: Show the ticket, please.
Conjugation of mostrare
Indicative present
SingularPlural
First mostro —
Second mostri mostrate
Third mostra mostrano
Imperative
SingularPlural
Second mostra mostratemi
Third mostri —
mostralemostragli

Questo fatto mostra che è onesto.

This fact shows that he is honest.

Shane mostra di essere un codardo.

Shane proves to be a coward.

Mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.

He shows great enthusiasm for his work.

Le mostra la sua collezione di farfalle, oltre al barattolo in cui le uccide.

He shows her his butterfly collection, as well as the jar in which he kills them.

— Blade Runner 2049 (2017)

Non le mostra!

Don't show them!

— Hollywood, Vermont (2000)

Mostra la tua faccia.

Show your face.

— Léon (1994)

Mostra loro l'immagine.

Show them the picture.

Lui mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.

He shows great enthusiasm for his work.

Mostra rispetto!

Show respect!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lei mostra Tatoeba alle sue amiche?

Does she show Tatoeba to her friends?

Maria mostra lo specchio.

Maria shows the mirror.

Atilla mi mostra le foto della rivista.

Atilla shows me the photos of the magazine.

— The Brutalist (2024)

Non mostra le sue emozioni.

He/She doesn't show their emotions.

Questa foto mi piace perché mostra la mia virilità.

I like this photo because it shows my virility.

Egli mostra scarso apprezzamento per i loro sforzi.

He shows little appreciation for their efforts.

Se il tuo non è un capriccio, mostra convinzione ed entusiasmo.

If it's not a whim, show conviction and enthusiasm.

— L'attimo fuggente (1989)

Mostra il denaro.

Show the money.

Mostra le tue carte.

Show your cards.

Mostra loro la rivista.

Show them the magazine.

E lo mostra con orgoglio ai bambini.

And he proudly shows it to the children.

— 3 Idiots (2009)

Mostra!

Show!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Perché non me la mostra?

Why doesn’t it show it to me?

Se riesce a legare tutto insieme, me lo mostra?

If you manage to tie it all together, will you show it to me?

— Tre colori - Film blu (1993)

Mi mostra il suo tesserino, per favore?

Could you show me your ID card, please?

— Una donna fantastica (2017)

Ogni tua azione mostra le tue caratteristiche di povero.

Every action of yours reveals your characteristics as a poor person.

— The Mermaid (2016)

Signore, Master Control mostra segni di malfunzionamento.

Sir, Master Control is showing signs of malfunction.

— TRON: Ares (2025)

Perché non ce la mostra?

Why doesn’t he show it to us?

Questo fatto mostra che lui è onesto.

This fact shows that he is honest.

Mostra alla mamma il tuo primo prestito.

Show Mom your first loan.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Mostra la tua faccia!

Show your face!

— Léon (1994)

Mostra loro come fare.

Show them how to do it.

— Vivere! (1994)

Mostra più rispetto.

Show more respect.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ti mostra dove potremmo arrivare un giorno.

It shows you where we could be one day.

Lei mostra Tatoeba ai suoi amici?

Does she show Tatoeba to her friends?

Mostra i soldi.

Show the money.

— Taxi Blues (1990)

Mostra le cicatrici ai miei figli e al mio amico.

Show the scars to my children and my friend.

— L'agente segreto (2025)

Il portatore del virus Park mostra i sintomi di un comune raffreddore.

The Park virus carrier shows symptoms of a common cold.

— The Host (2006)

Lo specchio mostra molte cose.

The mirror shows many things.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mostra loro la fotografia.

Show them the photograph.

Mostra una mancanza di compassione.

It shows a lack of compassion.

Ehi, non le mostra le tette!

Hey, don't show her your tits!

— Hollywood, Vermont (2000)

Quando cura qualcuno, mostra vera cura.

When he treats someone, he shows true care.

Quindi, ci mostra quello che vogliamo.

So, it shows us what we want.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Perché laggiù per lei è notte e quindi lei si mostra.

Because down there it's night for her and so she shows herself.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Questa mappa mostra Bacurau.

This map shows Bacurau.

— Bacurau (2019)

Mostra ai bambini dei fuochi d'artificio, possono guardare.

Show the children some fireworks; they can watch.

— Cidade dos Homens (2007)

La legge la mostra sempre da lontano.

The law always shows it from afar.

— La grazia (2025)

Mostra la moneta a Tom.

Show the coin to Tom.

Mostra loro che si sbagliano.

Show them they are wrong.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mostra più interesse e non stare tutti i giorni con i tuoi amici.

Show more interest and don't spend every day with your friends.

— Ip Man (2008)

Mi mostra la strada per l'aeroporto.

Can you show me the way to the airport?

Ci mostra solo e soltanto i più profondi e disperati desideri del nostro cuore.

It shows us only our heart’s deepest and most desperate desires.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

La mia memoria mi mostra quello che vedevo allora.

My memory shows me what I saw then.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Vai e mostra al mondo cosa sta succedendo qui.

Go and show the world what’s happening here.

— A Taxi Driver (2017)

Ora, se mi mostra i suoi documenti la possiamo fare finita.

Now, if you show me your documents, we can get this over with.

— Der Hauptmann (2018)

noun · feminine Rare #24,263
exhibition, show In the phrase “mettersi in mostra,” it means to show off.
IT: La mostra è aperta fino a domenica.
EN: The exhibition is open until Sunday.

Vogliamo solo dare un'occhiata alla mostra.

We just want to take a look at the exhibition.

— Il fratello grande (2000)

Ci vediamo alla mostra?

See you at the exhibition?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

L'idea della mostra di foto non è mia.

The idea for the photo exhibition isn’t mine.

— La grande bellezza (2013)

Voleva comprare quel quadro antico che aveva visto alla mostra.

He wanted to buy that old painting he saw at the exhibition.

Vorrei andare a quella mostra prima che chiuda la settimana prossima.

I'd like to go to that show before it closes next week.

La grande mostra d'arte.

The big art exhibition.

— Tempo d'estate (1955)

E poi Joachim sta curando la mostra.

And then Joachim is curating the exhibition.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ti piace la mostra?

Do you like the exhibition?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Com'è nata l'idea di questa mostra?

How did the idea for this exhibition come about?

— La grande bellezza (2013)

Non vedi che ti stai mettendo in mostra?

Can't you see you're showing off?

— Tre uomini in fuga (1966)

Quella mostra risale a quattro anni fa.

That exhibition dates back to four years ago.

— Tempo d'estate (1955)

La sala-mostra sarà pronta in sei mesi.

The exhibition hall will be ready in six months.

— I lunedì al sole (2002)

Sounds similar to

mostri ˈm o s . t r i mostro ˈm o s . t r o