Yap.Town

un contratto

a contract

→ uno
phrase Uncommon #10,499
a contract Used for a formal agreement, often in writing.
IT: Ho firmato un contratto nuovo ieri.
EN: I signed a new contract yesterday.

Morris, un contratto personale con lui dopo ciò.

Morris, a personal contract with him after that.

— Senna (2010)

Stacey ha un contratto di ferro!

Stacey has an ironclad contract!

— Effetto notte (1973)

Yanni ha ricevuto un contratto.

Yanni received a contract.

Ma un contratto è un contratto.

But a contract is a contract.

— Delicatessen (1991)

Abbiamo un contratto.

We have a contract.

— Senna (2010)

Avrò un contratto assicurato in meno di un mese.

I’ll have a contract secured in less than a month.

— Control (2007)

È un contratto fisso.

It is a fixed-term contract.

— I lunedì al sole (2002)

Ha firmato un contratto!

He signed a contract!

— Il fratello grande (2000)

Non è altro che una carta d'identità ed è inutile quanto un contratto.

It’s nothing more than an identity card, and it’s as useless as a contract.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Io conosco un editore con cui ho firmato un contratto.

I know a publisher with whom I signed a contract.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non ho ancora un contratto.

I don't have a contract yet.

Voi avete mai firmato un contratto?

Have you ever signed a contract?

A Sami non serve un contratto.

Sami doesn’t need a contract.

Abbiamo un contratto, ora non si può tornare indietro.

We have a contract, now there's no going back.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Avete detto che avevate un contratto.

You said you had a contract.

Un contratto.

A contract.

— I guardiani del giorno (2006)

Questo vuol dire che devo fare un contratto con un demonio, vero?

This means I have to make a contract with a demon, right?

— Il castello errante di Howl (2004)

Io non posso firmare un contratto senza leggerlo.

I can't sign a contract without reading it.

Mary disse che aveva un contratto.

Mary said she had a contract.

Sono per un contratto.

They're for a contract.

— Léon (1994)

Non c'era un contratto.

There was no contract.

Tom non ha firmato un contratto.

Tom did not sign a contract.

Sami non firmò un contratto.

Sami didn't sign a contract.

Avevamo un contratto!

We had a contract!

— Iron Man 2 (2010)

Abbiamo un contratto!

We have a contract!

— Le invasioni barbariche (2003)

Un contratto molto importante.

A very important contract.

— A Taxi Driver (2017)

Tom firmò un contratto di tre anni.

Tom signed a three-year contract.

Gli hanno fatto firmare un contratto.

They made him sign a contract.

Io la prossima settimana firmerò un contratto con Phunsukh Wangdu.

Next week, I will sign a contract with Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiots (2009)