eccomi qui

here I am

→ ecco
phrase Rare #31,125
here I am Used to announce that you have arrived, are present, or are ready to help. Literally, “here I am, here.”
IT: Eccomi qui, pronto ad aiutarti.
EN: Here I am, ready to help you.

Eccomi qui.

Here I am.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Eccomi qui!

Here I am!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Tu mi hai convocato ed eccomi qui, Antoine.

You summoned me, and here I am, Antoine.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

In ogni modo, James, eccomi qui.

Anyway, James, here I am.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Eccomi qui, ti aiuto?

Here I am—can I help you?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Quindi eccomi qui.

So here I am.

— Wicked (2024)

Ora eccomi qui.

Now here I am.

— Oppenheimer (2023)

Eccomi qui, tesoro.

Here I am, darling.

— Il conformista (1971)