Yap.Town

i miei amici

my friends

→ il
phrase Common #4,830
my friends The Italian uses a definite article before the possessive; “amici” can refer to a group of men or a mixed-gender group.
IT: Stasera ceno con i miei amici.
EN: Tonight I’m having dinner with my friends.

A me piacciono i miei amici.

I like my friends.

Devo avvisare i miei amici!

I have to warn my friends!

— Ghost in the Shell (1995)

A Tom non piacciono i miei amici.

Tom doesn't like my friends.

Non voglio perdere i miei amici.

I don't want to lose my friends.

I miei amici di Facebook dicono che faccio foto molto belle.

My Facebook friends say I take very beautiful photos.

— La grande bellezza (2013)

I miei amici non parleranno con me.

My friends won't talk to me.

Io e i miei amici.

Me and my friends.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Chi, i miei amici?

Who, my friends?

— Il profeta (2009)

I miei amici sono bambini veri.

My friends are real kids.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Per i miei amici, questo e altro.

For my friends, this and more.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

I miei amici stanno arrivando!

My friends are coming!

— Train to Busan (2016)

I miei amici.

My friends.

— Enrico V (1989)

Rick, non vuoi venire a farti un drink così conosci i miei amici?

Rick, would you like to come have a drink and meet my friends?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sono riconoscente per i miei amici.

I am grateful for my friends.

Vuoi che metta da parte i miei amici.

You want me to put my friends aside.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ma i miei amici mi chiamano"Majnu"!

But my friends call me “Majnu”!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ho incontrato i miei amici ieri.

I met my friends yesterday.

I miei amici mi chiamano Beth.

My friends call me Beth.

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.

I keep in touch with my friends and family through Facebook.

I miei amici non sono ancora arrivati!

My friends haven't arrived yet!

— Train to Busan (2016)

I miei amici sono eccezionali.

My friends are amazing.

I miei amici vivono nella mia stessa casa.

My friends live in the same house as me.

Lascia che ti presenti i miei amici Judith e Nicholas.

Let me introduce you to my friends Judith and Nicholas.

— Zootropolis 2 (2025)

Forse potrei andare a vedere i miei amici.

Maybe I could go see my friends.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Anche per i miei amici, per favore?

For my friends too, please?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sono i miei amici.

They are my friends.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom era gentile con me e i miei amici.

Tom was kind to me and my friends.

No, dobbiamo liberare i miei amici.

No, we have to free my friends.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non so perché i miei amici vogliono che aspettiamo.

I don’t know why my friends want us to wait.

Non vado per il concerto, vado per i miei amici.

I'm not going for the concert, I'm going for my friends.

— Queen (2014)

I miei amici mi hanno invitato a cena.

My friends invited me to dinner.

Io e i miei amici siamo in un posto fantastico.

My friends and I are in a fantastic place.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

I miei amici se la sono fatta sotto!

My friends got scared!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Allora posso invitare i miei amici?

So, can I invite my friends?

— La storia della principessa splendente (2013)

Fai pure quel che devi fare ma non scopare i miei amici o ti spezzo il collo.

Do what you have to do but don't fuck my friends or I'll break your neck.

— Carandiru (2003)

A volte i miei amici parlano di relazioni.

Sometimes my friends talk about relationships.

Dovrò capire dove vivere, come vivere, chi saranno i miei amici.

I'll have to figure out where to live, how to live, who my friends will be.

— Passengers (2016)

I miei amici sono straordinari.

My friends are amazing.

Ho visitato i miei amici Tom e Mary ieri.

I visited my friends Tom and Mary yesterday.

I miei amici, Arjun e Kabir.

My friends, Arjun and Kabir.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Aiuterò i miei amici.

I will help my friends.

Io ed i miei amici abbiamo una tradizione.

My friends and I have a tradition.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Loro sono tutti i miei amici.

They are all my friends.

Sono grata per i miei amici.

I am grateful for my friends.

Adèle, questi sono i miei amici.

Adèle, these are my friends.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

I miei amici litigano spesso con i genitori.

My friends often argue with their parents.

I miei amici non sanno ancora perché li ho portati qui.

My friends don't know yet why I brought them here.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dove sono i miei amici?

Where are my friends?

— Quasi famosi (2000)

Io non dimentico i miei amici.

I don’t forget my friends.

I miei amici sono con me.

My friends are with me.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io ho perso i miei amici.

I lost my friends.

I miei amici vanno al The New Pizzeria ogni venerdì sera.

My friends go to The New Pizzeria every Friday night.

Sto cercando i miei amici.

I'm looking for my friends.

Io ho incontrato i miei amici.

I met my friends.

Ho perso i miei amici.

I lost my friends.

Proteggete i miei amici.

Protect my friends.

Sono grato per i miei amici.

I am grateful for my friends.

Ne ho parlato con i miei amici.

I talked about it with my friends.

Che cosa posso fare senza i miei amici?

What can I do without my friends?

Non lascio mai morire i miei amici.

I never let my friends die.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

E io non ho voglia di vedere i miei amici venire uccisi.

And I don't want to see my friends get killed.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

I miei amici mi chiamano Tom.

My friends call me Tom.

Io e i miei amici faremo degli hot dog.

My friends and I are going to make hot dogs.

— Sorry, Baby (2025)

I miei amici ridono di me.

My friends laugh at me.

— Fa' la cosa giusta (1989)

No, seriamente una vita tranquilla e creativa con mio marito e i miei amici.

No, seriously, a quiet, creative life with my husband and friends.

— Nouvelle Vague (2025)

I miei amici sono merda.

My friends are shit.

— Leviathan (2014)

Mi piacciono i miei amici.

I like my friends.

I miei amici!

My friends!

— Train to Busan (2016)