here she is, there she is; here it is, there it is
Nessuno la vuole, ma all'improvviso, eccola.
No one wants her, but all of a sudden, there she is.
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Eccola che arriva!
Here it comes!
— Picnic (1955)
Eccola là!
There it is!
— La dolce vita (1960)
Eccola, mia figlia.
Here she is, my daughter.
— La grande bellezza (2013)
Eccola, è tornata.
Here she is, she's back.
— Scream 7 (2026)
Sì, eccola.
Yes, here it is.
— Queen (2014)
Eccola di nuovo!
There she is again!
— A Taxi Driver (2017)
Eccola lì.
There it is.
— Madre (2009)
Eccola qui!
Here it is!
— Wicked (2024)
Eccola, vieni a vedere.
Here it is, come and see.
— Raw - Una cruda verità (2017)
Eccola.
Here it is.
— Ratatouille (2007)
Oh, eccola lì!
Oh, there it is!
Eccola!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Eccola finalmente!
Here it is finally!
— Mulholland Drive (2001)
Eccola, è quella casa.
Here it is, that house.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Ah, eccola.
Ah, here it is.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Oh, eccola qui.
Oh, here it is.
— Quando c'era Marnie (2014)
Sì, eccola là.
Yes, there it is.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Eccola che arriva.
Here it comes.
— Roma (2018)
Eccola là.
There she is.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Eppure, eccola qui.
And yet, here it is.
— Norimberga (2025)
Eccola, super puntuale.
Here it is, super punctual.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Eccola, è una bambina.
Here she is, she's a little girl.
Ed eccola di nuovo.
And here it is again.
— Una pallottola spuntata (2025)
Fratello Bhuvan, eccola.
Brother Bhuvan, here it is.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Guarda, eccola.
Look, here it is.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Io gli ho sempre detto che sarebbe venuto, infatti eccola qui!
I always told him he would come, and here he is!
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Eccola di nuovo.
There she is again.
— Thirst (2009)
Eccola qui.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Eccola, è lei.
Here she is, it's her.