demanding, exacting
Il mio lavoro paga bene, però è veramente esigente.
My job pays well, but it’s really demanding.
Tom è troppo esigente.
Tom is too demanding.
È molto esigente quando si tratta di cibo.
He is very picky when it comes to food.
Sei così esigente.
You’re so demanding.
Lei è esigente.
She is demanding.
Lei era esigente.
She was demanding.
È piuttosto esigente, vero?
He's pretty demanding, isn't he?
È molto esigente.
He/She is very demanding.
Tom era esigente.
Tom was demanding.
Sono esigente con il vino.
I'm picky about wine.
Io non sono esigente.
I'm not picky.
Se permetti, sono piuttosto esigente su chi sposa la mia ragazza.
If I may, I'm quite picky about who my girlfriend marries.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
La Giustizia Militare è esigente.
Military justice is exacting.
— Codice d'onore (1992)
Il mio impiego paga bene, però è veramente esigente.
Hai visto che ospite esigente?
Have you seen what a demanding guest he is?
— Central do Brasil (1998)
Era esigente.
He was demanding.
Sei troppo esigente.
You're too demanding.
È molto esigente riguardo al suo aspetto.
He is very particular about his appearance.
La madre era una donna soffocante ed esigente.
The mother was a stifling and demanding woman.
— Psyco (1960)
Io sono molto esigente.
I am very demanding.
Tom è esigente, vero?
Tom is demanding, isn't he?
Se già adesso sei così esigente?
If you're already so demanding?
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Non sono esigente.
Era una morosa molto esigente.
She was a very demanding girlfriend.
Sono molto esigente.
I'm very demanding.