love
Li amate ancora?
Do you still love them?
Voi le amate.
You love them.
Non lasciatevi con chi amate!
Don't leave the ones you love!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Voi lo amate?
Do you love him?
Vi amate.
You love each other.
— I Tenenbaum (2001)
Amate Tatoeba?
Do you love Tatoeba?
Voi la amate.
You love her.
Che cosa amate di loro?
What do you love about them?
Voi amate danzare.
You love to dance.
Amate i vostri nemici.
Love your enemies.
Voi ci amate.
You love us.
Amate vostra madre?
Do you love your mother?
Se lo amate?
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Distruggeranno tutto quello che amate!
They will destroy everything you love!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Voi vi amate?
Do you love each other?
Amate ballare.
Voi amate veramente Tom?
Do you really love Tom?
Amate la musica?
Do you love music?
Come io vi ho amati, così amate gli altri.
Just as I have loved you, love one another.
— La passione di Cristo (2004)
La amate?
Do you love her?
So che li amate.
I know you love them.
Vogliamo amare ed essere amate.
We want to love and be loved.
Fate quello che amate.
Do what you love.
Vi amate ancora?
Do you still love each other?
— The Way He Looks (2014)
Amate Dio.
Love God.
Hanno detto che volevano solamente essere amate.
They said they just wanted to be loved.
Voi la amate davvero?
Do you really love her?
Voi amate Mary?
Do you love Mary?
Amate i vostri genitori.
Love your parents.
Amate mia sorella?
Do you love my sister?
Voi non amate il couscous?
You don't like couscous?
Le ho veramente amate.
I really loved them.
Le ho davvero amate.
Non la amate, vero?
You don't love her, do you?
Cosa amate?
What do you love?
So chi amate.
I know who you love.
Vi amate?
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Amate ascoltare?
Do you like listening?
Voi amate studiare la musica, vero?
You love studying music, don’t you?
Amate la Terra.
Love the Earth.
So che le amate.
Però ci amate?
But do you love us?
Io le ho davvero amate.
Sareste così gentili da dirmi perché lo amate?
Would you be so kind as to tell me why you love him?
Amate davvero Tom?
Lo amate veramente?
Do you really love him?
Voi amate vostra sorella, non è vero?
You love your sister, don't you?
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Amate le vostre vicine.
Love your neighbors.
Se vi amate?
— La tigre e il dragone (2000)
Le donne devono essere amate, non capite.
Women are meant to be loved, not understood.