dimostrare che

Ed una seconda per dimostrare che possiamo continuare finché non si arrendono.

And a second one to demonstrate that we can keep going until they surrender.

— Oppenheimer (2023)

Ma per noi questo non basta, bisogna dimostrare che ci si ama.

But for us this is not enough, we need to show that we love each other.

— Effetto notte (1973)

"Se mi catturano, come faccio a dimostrare che non sono un lupo?".

If they catch me, how can I prove I’m not a wolf?

— Pentimento (1987)

Vuoi dimostrare che l'uomo è fondamentalmente crudele?

Do you want to prove that man is fundamentally cruel?

— L'organo genocida (2017)

Da cento anni i miei cercano di dimostrare che non siamo come tutti pensano.

For a hundred years my parents have been trying to prove that we are not what everyone thinks.

— Zootropolis 2 (2025)

Che va a dimostrare che Carmelita e Bacurau vivono in tutti loro.

Which goes to show that Carmelita and Bacurau live in all of them.

— Bacurau (2019)

Per dimostrare che c'è una vita dopo il trauma.

To prove that there is life after trauma.

— Scream 7 (2026)

Non possono dimostrare che c'era veleno.

They can't prove there was poison.

— Codice d'onore (1992)

Può dimostrare che la macchina le appartiene, vero?

You can prove that the car belongs to you, right?

— Psyco (1960)

Posso dimostrare che ho ragione.

I can prove that I'm right.