venir

Hai fatto bene a venir a trovare il tuo povero maestro.

You did the right thing by coming to visit your poor teacher.

Il dottore dice che dovrebbe venir fuori positivo.

The doctor says it should come out positive.

— Carandiru (2003)

La verità troverà sempre il modo di venir fuori.

The truth will always find a way to come out.

Si fa presto a venir giù.

It doesn't take long to come crashing down.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Voi mi fate venir male alla testa.

You make my head hurt.

Mi fa venir voglia di vincere.

It makes me want to win.

— Marty Supreme (2025)

Così il signor Dick ha suggerito di venir qui.

So Mr. Dick suggested coming here.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Aiutala a venir fuori.

Help her come out.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

E vorrà anche far venir fuori l'idiota arrogante che ha dentro.

And he’ll also want to let the arrogant idiot inside him come out.

— Contrattempo (2017)

Il laptop della presentazione deve venir collegato a un altra rete Wi-Fi.

The presentation laptop must be connected to another Wi-Fi network.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)