Yap.Town

il trattamento

treatment, the way someone is treated, medical treatment

t r a t . t a ˈm e n . t o
tratt to treat + amento action or result noun
noun · masculine Uncommon #18,384
treatment, the way someone is treated
IT: Tutti meritano rispetto e un buon trattamento.
EN: Everyone deserves respect and good treatment.
medical treatment
IT: Il trattamento dura due settimane.
EN: The medical treatment lasts two weeks.

Fidati, stavolta abbiamo un trattamento VIP.

Trust me, this time we get VIP treatment.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ma in che consisteva questo trattamento?

But what did this treatment consist of?

— Conclave (2024)

Non voglio un trattamento speciale.

I don't want special treatment.

E a questo punto anche lei merita lo stesso trattamento.

And at this point, she too deserves the same treatment.

— Lui è tornato (2015)

Inizieremo il trattamento domani.

We will begin the treatment tomorrow.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

There is no safe and effective treatment.

Questo trattamento le farà bene.

This treatment will do her good.

— 8½ (1963)

Considerando le circostanze, fa un trattamento speciale?

Considering the circumstances, do you offer special treatment?

— Il suono intorno (2012)

Non sono abituata a un trattamento del genere.

I'm not used to being treated like this.

Non sono abituato a un simile trattamento.

I'm not used to being treated like this.

Signor Sharma, descriva il trattamento per la tubercolosi polmonare.

Mr. Sharma, please describe the treatment for pulmonary tuberculosis.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Io non sono abituata a un trattamento del genere.

I'm not used to being treated like this.

Io non sono abituato a un simile trattamento.

I'm not used to being treated like this.

Non sono abituata a un simile trattamento.

I'm not used to being treated like this.

Devi spiegarmi del trattamento alla clinica di Ginevra.

You have to explain to me about the treatment at the Geneva clinic.

— Conclave (2024)

Io non mi aspetto alcun trattamento speciale.

I don't expect any special treatment.

È una droga ben conosciuta usata per il trattamento della schizofrenia.

It’s a well-known drug used to treat schizophrenia.

— Old Boy (2003)