judged
L'ho giudicato male.
I misjudged him.
Non giudicare per non essere giudicato.
Do not judge, lest you be judged.
Io l'ho giudicato male.
I judged him wrongly.
Non posso essere giudicato da dei falsi cristiani!
I cannot be judged by false Christians!
— The Witch (2016)
Esso non può essere giudicato in me.
It cannot be judged in me.
L'ha giudicato troppo severamente.
She judged him too harshly.
— Le vite degli altri (2006)
Non mi piace essere giudicato.
I don't like being judged.
Ha letto solo il titolo e ha già giudicato tutto quanto.
He just read the title and already judged everything.
Ti ho giudicato male, Walter.
I misjudged you, Walter.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Capisco, così mi hai giudicato e condannato.
I see, so you judged and condemned me.
— Duck, You Sucker (1971)
Perché sei un criminale, devi essere giudicato.
Because you are a criminal, you must be judged.
— L'ultimo imperatore (1987)
L'hanno giudicato incapace di affrontare un processo ed è finito qui.
They deemed him unfit to stand trial, and he ended up here.
— Scream 7 (2026)
Che sia giudicato da Erode.
Let him be judged by Herod.
— La passione di Cristo (2004)
Sei ansioso di essere giudicato dalle persone.
You’re anxious about being judged by people.
Il testo è giudicato fluente nella lingua di destinazione.
The text is judged fluent in the target language.
La corte lo ha giudicato colpevole.
The court found him guilty.
Ma sappi che, per tutto questo, sarai giudicato da Dio.
But know that for all this you will be judged by God.
— Andrej Rublëv (1966)
Tom ha giudicato male Mary.
Tom misjudged Mary.