ice
Cammina sul ghiaccio.
Walk on ice.
Ha uno sguardo di ghiaccio.
He has an icy gaze.
Avete visto oltre la parete di ghiaccio?
Did you see beyond the ice wall?
— La società della neve (2023)
Siamo senza ghiaccio.
We’re out of ice.
Io la voglio con molto ghiaccio.
I want it with lots of ice.
Cadere sul ghiaccio fa male.
Falling on the ice hurts.
Io ho bisogno di ghiaccio.
I need ice.
Era fatta di ghiaccio.
It was made of ice.
Sì, ghiaccio.
Yes, ice.
— Raw - Una cruda verità (2017)
Io il latte lo bevo col ghiaccio.
I drink my milk with ice.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Yanni è scivolato sul ghiaccio.
Yanni slipped on the ice.
Questo è ghiaccio.
This is ice.
Quelle mettile in ghiaccio.
Put those on ice.
— Mystic River (2003)
So cos'è la pesca sul ghiaccio.
I know what ice fishing is.
— Titanic (1997)
No, niente ghiaccio, Tony.
No, no ice, Tony.
Ghiaccio, per favore!
Ice, please!
— Suzume (2022)
La pressione è stabile, ma c'è ghiaccio ovunque.
The pressure is stable, but there’s ice everywhere.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Sicuro niente ghiaccio?
Are you sure there's no ice?
Con occhi di ghiaccio sto crescendo.
With eyes of ice I am growing up.
— Nessuno lo sa (2004)
Tom è scivolato sul ghiaccio ed è caduto.
Tom slipped on the ice and fell.
Sei sicuro che sia ghiaccio, Victor?
Are you sure it's ice, Victor?
Lui è scivolato sul ghiaccio.
He slipped on the ice.
Ma, non col ghiaccio!
But not with ice!
— Amarcord (1973)
No, senza ghiaccio.
No, without ice.
Volevo portarti in un hotel fatto di ghiaccio.
I wanted to take you to a hotel made of ice.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Attento al ghiaccio!
Watch out for the ice!
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Il parabrezza è pieno di ghiaccio.
The windshield is full of ice.
Vuoi altro ghiaccio?
Do you want more ice?
Ghiaccio in arrivo.
Ice on the way.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Posso noleggiare dei pattini da ghiaccio?
Can I rent ice skates?
Tè senza ghiaccio.
Tea without ice.
È normale ghiaccio.
It's regular ice.
È vero che fa il bagno nuda nel ghiaccio?
Is it true that she bathes naked in ice?
— La dolce vita (1960)
Guarda, ci sono montagne, ghiaccio e neve.
Look, there are mountains, ice and snow.
— Eternity (2025)