Yap.Town

il vero volto del

the true nature of

→ il
phrase Rare #38,547
the true nature of Literally: “the true face of.” Often used to mean the real, hidden, or authentic nature of something.
IT: Finalmente abbiamo visto il vero volto del problema.
EN: We finally saw the true nature of the problem.

Ecco il vero volto del piano del nostro uomo.

Here is the true face of our man's plan.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Vedranno il vero volto del cinema francese moderno.

They will see the true face of modern French cinema.

— Nouvelle Vague (2025)

Ma solo chi conosce il vero volto del Signore può conoscere la verità.

But only those who know the true face of the Lord can know the truth.

— Leviathan (2014)

Ed il vero volto del signore è Cristo stesso.

And the true face of the Lord is Christ himself.

— Leviathan (2014)