l'umore

mood

u ˈm o . r e

noun · masculine Uncommon #15,998

mood

IT: Oggi sono di buon umore.

EN: I’m in a good mood today.

Io sono di umore migliore ora.

I’m in a better mood now.

Come dicevamo, il suo umore è la rabbia.

As we were saying, his mood is anger.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

L'umore del popolo, Sire.

The mood of the people, Sire.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Papà, non credo sia dell’umore giusto.

Dad, I don't think he's in the mood.

— L'agente segreto (2025)

Mary è di umore molto buono, vero?

Mary is in a very good mood, isn’t she?

Aveva il polso dell’umore pubblico.

He had his finger on the pulse of public opinion.

È di pessimo umore.

He's in a very bad mood.

Tom è di umore molto buono.

Tom is in a very good mood.

Sono di umore troppo sincero!

I’m in far too honest a mood!

— Quasi famosi (2000)

È di umore nero, state attenti.

He is in a foul mood; be careful.

— I diabolici (1955)

Spero che tu perdonerai il mio umore.

I hope you will forgive my mood.

— Léon (1994)

Lotto con l'umore basso quando fa freddo fuori.

I struggle with a low mood when it’s cold outside.

La fabbrica lavora poco, lui è di umore nero.

The factory isn't busy, and he's in a terrible mood.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tu sei di umore nero.

You’re in a terrible mood.

Sono di pessimo umore oggi.

I'm in a terrible mood today.

Ha cambiato umore ed è diventata nervosa.

Her mood changed and she became nervous.

— 8½ (1963)

Il mio umore dipende tutto dal tempo.

My mood depends entirely on the weather.

La sua risposta dipende dal suo umore.

His answer depends on his mood.

Sei di buono o cattivo umore?

Are you in a good or bad mood?

— La sposa turca (2004)

Sounds similar to

amore a ˈm o . r e