tanto tempo fa

Anche mio figlio ha perso qualcuno, tanto tempo fa.

My son also lost someone, a long time ago.

— La canzone del mare (2014)

Era tanto tempo fa, e non mi facevo di eroina.

It was a long time ago, and I wasn't doing heroin.

— Dolor y gloria (2019)

Ha appena aperto a Lipo non tanto tempo fa, giusto?

It just opened in Lipo not that long ago, right?

— Decision to Leave (2022)

Insomma, sono tanti soldi ed è stato tanto tempo fa.

I mean, that's a lot of money and it was a long time ago.

— American Gangster (2007)

Ne hanno fatto carburante tanto tempo fa.

They turned it into fuel a long time ago.

— Kin-dza-dza! (1986)

Neppure tanto tempo fa le sarei saltato addosso.

Not so long ago I would have jumped on her.

— Le invasioni barbariche (2003)

Sembra che si sia rotto tanto tempo fa.

It looks like it broke a long time ago.

— Il castello nel cielo (1986)

Tutto successe tanto tempo fa.

It all happened a long time ago.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Wu Dan doveva sbarazzarsi di te tanto tempo fa.

Wu Dan should have gotten rid of you a long time ago.

— La tigre e il dragone (2000)

È roba di tanto tempo fa.

This is stuff from a long time ago.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)