here we are, there we are
Ed eccoci qui, vero, Alicia?
And here we are, right, Alicia?
— Parla con lei (2002)
Ah, eccoci qua.
Ah, here we are.
— La storia fantastica (1987)
Mamma, eccoci.
Mom, here we are.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Bene, eccoci qui.
Well, here we are.
— Blade Runner 2049 (2017)
Eccoci, John.
Here we are, John.
— I Swear (2025)
Ciao, eccoci qui!
Hi, here we are!
— La dolce vita (1960)
Eccoci.
Here we are.
— Wicked (2024)
Nonni, eccoci qua!
Grandparents, here we are!
— Viaggio a Tokyo (1953)
Eccoci qua!
Here we are!
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Eccoci qui!
— Perfect Blue (1998)
Beh, eccoci qui alla fine!
Well, here we are at the end!
Eccoci ancora.
Here we are again.
Ed eccoci qui.
And here we are.
— L'agente segreto (2025)
Eccoci!
— The Way He Looks (2014)
Eccoci, nonna.
Here we are, grandma.
— Your Name. (2016)
Zio, eccoci!
Uncle, here we are!
— La vita è bella (1997)
Eccoci finalmente agli esami.
Here we are at exams at last.
Il giorno stesso ho fatto i bagagli, ed eccoci qui.
That same day I packed my bags, and here we are.
— Dolor y gloria (2019)
Eccoci qui, finalmente!
Here we are, finally!
— Si alza il vento (2013)