grazie al cielo

Grazie al cielo è finita.

Thank goodness it's over.

Sembrava una bomba, grazie al cielo.

It looked like the bomb, thank goodness.

— Elephant (2003)

Grazie al cielo ho perso il palato da anni.

Thank goodness I lost my palate years ago.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Grazie al cielo!

Thank goodness!

— La canzone del mare (2014)

Grazie al cielo siete tornati.

Thank heaven you're back.

— I morti non muoiono (2019)

Grazie al cielo.

Thank goodness.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ma, grazie al cielo, adesso le stanno perfetti, Capitano.

But, thank goodness, they fit you perfectly now, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

Grazie al cielo è qui, agente.

Thank goodness you're here, officer.

— Paddington 2 (2017)

Quello studio poi chiuse, grazie al cielo.

That studio later closed, thank goodness.

— Tesis (1996)

Grazie al cielo ho te.

Thank goodness I have you.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)