abbiamo preso

Abbiamo preso strade diverse.

We went our separate ways.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Abbiamo preso un ebreo!

We caught a Jew!

— Va' e vedi (1985)

L'abbiamo preso.

We took it.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Abbiamo preso il cibo.

We got the food.

Abbiamo tutti i pacchi ed abbiamo preso anche il tesoro.

We have all the packages and we also took the treasure.

— L'organo genocida (2017)

Abbiamo preso l'autobus.

We took the bus.

Non ci credo che lo abbiamo preso!

I can't believe we got it!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ma è ovvio chi dice cosa e l'abbiamo preso nel culo!

But it’s obvious who’s saying what, and we got fucked!

— Quasi famosi (2000)

Abbiamo preso noi Yuchiro.

We were the ones who took Yuchiro.

— La sfida del samurai (1961)

Abbiamo preso un autobus qui.

We took a bus here.

Io e vostra madre abbiamo preso una decisione.

Your mother and I have made a decision.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Abbiamo preso un taxi per non essere in ritardo.

We took a taxi so as not to be late.

L'abbiamo preso grazie della soffiata.

We got him thanks to the tip-off.

— Il quinto elemento (1997)

Noi abbiamo preso un aereo dal Messico a Madrid.

We took a plane from Mexico to Madrid.

Così siamo usciti dal retro e abbiamo preso la sua auto.

So we went out the back and got his car.

— Blow Out (1981)

Abbiamo preso il vento!

We caught the wind!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Abbiamo preso l'urna sbagliata.

We took the wrong urn.

— 3 Idiots (2009)

Abbiamo preso qualcosa per lei.

We got something for her.

E abbiamo preso i cupcake viola proprio per lei.

And we got the purple cupcakes just for her.

— Questione di tempo (2013)

Abbiamo preso un bel colpo.

We took a big hit.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

È la camicia che abbiamo preso per il matrimonio, no?

It's the shirt we got for the wedding, right?

— Queen (2014)

L'abbiamo preso!

We got him!

— Porco Rosso (1992)

Abbiamo preso delle precauzioni.

We took precautions.

Abbiamo preso lo stronzo.

We caught the asshole.

— City of God (2002)

Era senzatetto e lo abbiamo preso.

He was homeless and we took him in.

— I fiori della guerra (2011)

Abbiamo preso un aeroplano dal Messico a Madrid.

We took a plane from Mexico to Madrid.

Abbiamo preso un pesce.

We caught a fish.

— Il ritorno (2003)

Noi abbiamo preso la via più rapida.

We took the quickest route.

L'autunno scorso abbiamo preso il riso qui.

Last autumn we harvested the rice here.

— I sette samurai (1954)

Abbiamo preso il ladro di tartarughe.

We caught the turtle thief.

— Decision to Leave (2022)

Capo, l'abbiamo preso, andiamo.

Boss, we got him. Let's go.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Abbiamo preso l'uomo ma abbiamo perso la roba.

We caught the guy, but we lost the stuff.

— Infernal Affairs (2002)

Ora che abbiamo preso quel criminale, dovrebbero rilasciare Song Seo-Rae.

Now that we've caught that criminal, they should release Song Seo-Rae.

— Decision to Leave (2022)

Abbiamo preso noi il loro posto.

We took their place.

— Vivere! (1994)

Abbiamo preso un autobus.

We took a bus.

Lo abbiamo preso.

We took it.