è chiaro che

it is clear that

→ essere
phrase Uncommon #15,501
it is clear that
IT: È chiaro che hai bisogno di aiuto.
EN: It is clear that you need help.

È chiaro che Tom non è ancora convinto.

It’s clear that Tom isn’t convinced yet.

È chiaro che non sono il soggetto attivo.

It is clear that I am not the active party.

— I lunedì al sole (2002)

È chiaro che vi state sbagliando.

It’s clear that you’re mistaken.

È chiaro che fingeva di essere ammalato.

It is clear that he was pretending to be sick.

È chiaro che non vuole parlarmi.

It's clear that he/she doesn't want to talk to me.

Ormai è chiaro che non posso più tornare a casa.

It's now clear that I can't go home anymore.

— I 400 colpi (1959)

Ed è chiaro che vuole procedere.

And it's clear he wants to proceed.

— Anora (2024)

È chiaro che non dovevi offenderlo.

It is clear that you shouldn't have offended him.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

È chiaro che vi piace.

It's clear you like it.

— Quasi famosi (2000)

È chiaro che c’è qualcosa.

It's clear that there's something.

— I Swear (2025)

È chiaro che non sono una bella ragazza.

It's clear that I'm not a beautiful girl.

— Il castello errante di Howl (2004)

È chiaro che fingeva di essere malato.

It is clear that he was pretending to be ill.

È chiaro che non è riuscito per mancanza di prudenza.

It is clear that he failed due to a lack of prudence.