Yap.Town

è cambiato

has changed

→ essere
phrase Common #2,371
has changed Past participle of cambiare used with essere. Refers to a change in state or situation.
IT: Da ieri è cambiato tutto.
EN: Everything has changed since yesterday.

Il nostro modo di vivere è cambiato dall'introduzione della civiltà europea.

Our way of life has changed since the introduction of European civilization.

Ma nulla è cambiato.

But nothing has changed.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Suhas è cambiato.

Suhas has changed.

— 3 Idiots (2009)

All'inizio avevi concordato una relazione aperta, poi è cambiato?

At first, you had agreed to an open relationship—did that change later?

— Anatomia di una caduta (2023)

Tutto ciò è cambiato.

All that has changed.

Non è cambiato niente.

Nothing has changed.

Qualcosa è cambiato stavolta.

Something has changed this time.

È cambiato adesso.

It's changed now.

Il mondo è cambiato.

The world has changed.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

In che senso è cambiato tutto?

In what sense has everything changed?

— Durante la tormenta (2018)

Cos'è cambiato?

What has changed?

— Queen (2014)

Nel mondo non è cambiato niente.

Nothing has changed in the world.

— I guardiani della notte (2004)

Non la possiamo usare perché il titolo del film è cambiato.

We can't use it because the movie title has changed.

— Hollywood, Vermont (2000)

Poi è cambiato tutto.

Then everything changed.

— Durante la tormenta (2018)

Forse qualcosa è cambiato.

Maybe something has changed.

Tutto è cambiato dopo l'incidente.

Everything changed after the accident.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non è cambiato affatto!

It hasn't changed at all!

— 3 Idiots (2009)

Nulla è cambiato.

Nothing has changed.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

È cambiato molto.

It has changed a lot.

— L'agente segreto (2025)

Il punteggio è cambiato.

The score has changed.

— I guardiani del giorno (2006)

Il concetto è cambiato.

The concept has changed.

Niente è cambiato.

Nothing has changed.

Anche Koichi è cambiato.

Koichi has changed too.

— Viaggio a Tokyo (1953)

È lì che è cambiato tutto.

That's where everything changed.

— Durante la tormenta (2018)

Prima era gentile, dopo è cambiato completamente nel suo atteggiamento.

At first he was kind, then his attitude changed completely.

Non è cambiato niente, qui.

Nothing's changed here.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Qualcosa è cambiato questa volta.

Something has changed this time.

Il tempo è cambiato all'improvviso.

The weather suddenly changed.

È cambiato tutto.

Everything has changed.

Qualcosa in lui è cambiato.

Something in him has changed.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Si è cambiato i vestiti.

He changed his clothes.

Tutto è cambiato da quando sei uscito dalla mia vita.

Everything changed when you walked out of my life.

Il comportamento di Tom è cambiato.

Tom's behavior has changed.

Non vedo cos'è cambiato.

I don't see what's changed.

Tom si è cambiato in bagno.

Tom changed in the bathroom.

Ho sentito che non è cambiato.

I heard that it hasn't changed.

Non è cambiato solo il suo aspetto, ma anche la sua stessa natura.

Not only has its appearance changed, but its very nature as well.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

È cambiato il vantaggio, e la differenza è drammatica.

The advantage has shifted, and the difference is dramatic.

— I guardiani del giorno (2006)

Questo posto non è cambiato molto.

This place hasn’t changed much.

Ha visto che poi in paese non è cambiato niente?

Did you see that nothing has changed in the village?

— La vita va così (2025)

È cambiato.

It's changed.

— L'agente segreto (2025)

Ma da quando è arrivato il mio Ometto, tutto ciò è cambiato.

But since my little man arrived, all that has changed.

— Sacrificio (1986)

Grazie a lui il mondo della musica è cambiato per sempre.

Thanks to him, the world of music changed forever.

Non vedo che cos'è cambiato.

I don't see what's changed.

Tutto è cambiato per me quando l'ho saputo.

Everything changed for me when I found out.

Non è cambiato molto.

Not much has changed.

— Die My Love (2025)

Io non vedo che cos'è cambiato.

I don't see what has changed.

Sami è cambiato.

Sami has changed.

phrase Uncommon #10,634
has changed Used to say that something or someone is different now than before. It can also be translated as "changed" depending on context and tense in English.
IT: Tom è cambiato molto.
EN: Tom has changed a lot.

È cambiato, ci vai tu.

It's changed, you go there.

— Ladri di biciclette (1948)

Perché il mondo è cambiato in quei dieci anni.

Because the world changed in those ten years.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Anche il mio indirizzo è cambiato.

My address has changed too.

— देवदास (2002)

Il nostro rapporto è cambiato e devo essere onesta sulle mie emozioni.

Our relationship has changed and I need to be honest about my emotions.

Almeno lui non è cambiato.

At least he hasn't changed.

— Le buone stelle - Broker (2022)

E non è cambiato niente.

And nothing has changed.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Questo posto è cambiato completamente.

This place has completely changed.

E cosa è cambiato, invece, in Germania?

And what has changed in Germany, on the other hand?

— Lui è tornato (2015)

Lei è cambiato, sa?

You've changed, you know?

— L'uomo dei sogni (1989)

Il numero di telefono di Tom è cambiato.

Tom's phone number has changed.

È il tuo modo di vederlo che è cambiato.

It's your way of seeing it that has changed.

— Trappola di cristallo (1988)

Non è che un semplice muro, Vostra Maestà, non è cambiato niente.

It's just a simple wall, Your Majesty, nothing has changed.

— L'ultimo imperatore (1987)

Il luogo è cambiato.

The place has changed.

È cambiato tutto!

Everything has changed!

— I visitatori (1993)

Perchè è cambiato?

Why did it change?

— Vivere (1952)