la mentalità

Una mentalità aperta.

An open mind.

— Mulholland Drive (2001)

Io voglio spiegarti una mentalità.

I want to explain a mentality to you.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Si può cambiare la mentalità della gente col tempo.

People’s mindset can change over time.

— Una luce dal passato (2004)

Questa mentalità non riesco a accettarla.

I just can’t accept this mindset.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

E oggi ci hanno chiesto di sviluppare una"nuova mentalità".

And today they asked us to develop a “new mindset.”

— Taxi Blues (1990)

Riconosco il potere di una mentalità positiva.

I recognize the power of a positive mindset.

Ha bisogno di cambiare la sua mentalità.

He needs to change his mindset.

La maggior parte ha una mentalità internazionale ed è un'ottima cosa.

Most of them have an international outlook, which is a great thing.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Che mentalità.

What a mentality.

— Vite vendute (1953)