enthusiasm, excitement
"È acclamato con ardente entusiasmo."
He is acclaimed with fervent enthusiasm.
— Una giornata particolare (1977)
La proposta venne accettata con entusiasmo da tutti i membri del comitato.
The proposal was enthusiastically accepted by all members of the committee.
Il vostro entusiasmo per la calligrafia mi rende orgogliosa.
Your enthusiasm for calligraphy makes me proud.
— La storia della principessa splendente (2013)
Abbiamo guardato la partita di baseball con entusiasmo.
We watched the baseball game with enthusiasm.
I'm unenthusiastic.
Non condivido il vostro entusiasmo.
I don't share your enthusiasm.
Non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.
I can’t say I share his enthusiasm for the idea.
Mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.
He shows great enthusiasm for his work.
Grazie per il vostro entusiasmo.
Thank you for your enthusiasm.
L'uomo che ci aveva cresciuti entrambi con tanto entusiasmo.
The man who had raised both of us with such enthusiasm.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)