Yap.Town

agitarsi

to get upset, to become agitated, to move around restlessly, to thrash about

a . d͡ʒ i ˈt a r . s i → agitare
agita to shake, to stir + r Infinitive + si Reflexive
verb Rare #34,822
to get upset, to become agitated
IT: È facile agitarsi prima di un esame.
EN: It's easy to get upset before an exam.
to move around restlessly, to thrash about
IT: I pesci possono agitarsi nell'acqua.
EN: Fish can thrash about in the water.
Conjugation of agitare
agitareagitarsi
Indicative present
SingularPlural
Second agiti —
Third agita —
Imperative
SingularPlural
Second agita —
Third agiti —
Subjunctive present
SingularPlural
First agiti —
Second agiti —
Third agiti —
Present
agitando

In presenza della mia persona, il pubblico inizia ad agitarsi.

In my presence, the audience begins to grow restless.

— Lui è tornato (2015)

Dì al tuo amico di non agitarsi, per dopodomani sarà fatto.

Tell your friend not to worry, it will be done by the day after tomorrow.

— Amores perros (2000)

Vede, quando si batte sull'acqua i pesci cominciano ad agitarsi.

You see, when you strike the water, the fish start getting restless.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ed eviti di agitarsi inutilmente.

And avoid getting unnecessarily agitated.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ma non c'è bisogno di agitarsi.

But there's no need to get worked up.

— Lui è tornato (2015)

Aveva smesso di agitarsi, vero?

He'd stopped fidgeting, hadn't he?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non c'è motivo di agitarsi.

There's no reason to panic.

— Wicked (2024)