Yap.Town

la bocca

mouth

ˈb o k . k a
noun · feminine Common #8,369
mouth The opening and organ of the oral cavity.
IT: Guarda la mia bocca.
EN: Look at my mouth.
Declension of bocca
boccabocche

Voglio sentirle uscire dalla sua bocca.

I want to hear them come out of his mouth.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il giorno che rimasi incinta, la sua bocca aveva un sapore intenso e delizioso.

The day I became pregnant, his mouth had an intense and delicious taste.

— Juno (2007)

Cosa sono queste parole Sergente bocca sporca?

What are these words Sergeant Dirty Mouth?

— Leviathan (2014)

Da un'ulcera che aveva in un angolo della bocca.

From an ulcer he had in the corner of his mouth.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Non parli a bocca piena.

Don't talk with your mouth full.

Sembra una bocca!

It looks like a mouth!

— La spina del diavolo (2001)

Perché la tua bocca è così grande?

Why is your mouth so big?

Un uomo nero, occhi grandi, e una bocca piena di denti.

A black man, big eyes, and a mouth full of teeth.

— Cidade dos Homens (2007)

Il postino, oltre alla bocca, ha anche due mani.

The postman has two hands as well as a mouth.

— Il postino (1994)

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue simply wouldn’t move.

Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.

A fly doesn't fly into a closed mouth.

Apri il portafoglio invece della bocca.

Open your wallet instead of your mouth.

— Marty Supreme (2025)

Piantala, bocca di pesce!

Shut up, you fish mouth!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Prendimi nella tua bocca.

Put me in your mouth.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Il loro odore la loro bocca toccare la loro pelle!

Their smell their mouth touch their skin!

— Le invasioni barbariche (2003)

Con il pelo ed una bocca così.

With fur and a mouth like that.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Cos'hai fatto con questa bocca a quel porco di fotografo?

What did you do with this mouth to that pig of a photographer?

— Perfect Blue (1998)

Pesce che apre bocca muore.

A fish that opens its mouth dies.

— Tesis (1996)

Quindi dovremmo dichiarare guerra alla bocca dell'esercito?

So should we declare war on the army's mouth?

— Assassination (2015)

Attento alla bocca.

Watch your mouth.

— The Way He Looks (2014)

L'ho sentito dalla sua bocca!

I heard it straight from his mouth!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Baciami con i baci della Tua bocca.

Kiss me with the kisses of Your mouth.

— The Witch (2016)

Hai già cominciato a marcire, lo so dal fetore della tua bocca.

You've already started to rot, I know it from the stench of your mouth.

— I visitatori (1993)

Un’altra bocca da sfamare non la voglio!

I don’t want another mouth to feed!

— Happy as Lazzaro (2018)

Guarda la mia bocca.

Look at my mouth.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Guarda la sua bocca.

Look at his mouth.

— La passione di Cristo (2004)

Non vuole mettere la mano nella bocca della verità!

He doesn't want to put his hand into the Mouth of Truth!

— The World (2004)

Lei sorrise a tutta bocca.

She smiled broadly.

Bocca.

Mouth.

— Mademoiselle (2016)

Tu non hai voluto lasciarmi baciare la tua bocca, Giovanni!

You didn’t want to let me kiss your mouth, Giovanni!

— È stata la mano di Dio (2021)

Dove sarebbe la tua bocca?

Where would your mouth be?

— Suzume (2022)

Non riesco a parlare con la mia bocca.

I can't speak with my mouth.

— Mr. Vendetta (2002)

Non hai molte speranze con quella bocca a culo di gallina.

You don't have much hope with that chicken-ass mouth.

— Fuck you, prof! (2013)

La sua bocca sanguinava.

His mouth was bleeding.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ham, sono una bocca in più da sfamare.

Ham, I'm an extra mouth to feed.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ti mordono se metti le dita nella loro bocca.

They’ll bite you if you put your fingers in their mouth.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Tutti i dettagli del crimine sono usciti dalla sua bocca.

All the details of the crime came out of his mouth.

— Memorie di un assassino (2003)

Perché non ti tieni il suo nome fuori dalla tua fottuta bocca?

Why don't you keep his name out of your fucking mouth?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Bocca aperta, dentro!

Mouth open, inside!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

noun · feminine Uncommon #11,099
mouth In commands, aprire la bocca means to speak, while chiudere la bocca means to be quiet.
IT: Chiudi la bocca!
EN: Shut your mouth!
Declension of bocca
boccabocche

Chiudete quella cazzo di bocca!

Shut the fuck up!

— Victoria (2015)

Quel ladro non apre bocca.

That thief doesn't open his mouth.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Metti bocca in ogni cosa che dico.

You put your mouth into everything I say.

— City of God (2002)

Lavati quella fottuta bocca!

Wash your fucking mouth out!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Chiudi la fottuta bocca!

Shut your fucking mouth!

— The Chaser (2008)

Fammi sparare in quella fottuta bocca!

Let me shoot in that fucking mouth!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Chiuda quella cazzo di bocca.

Shut the fuck up.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Che nessuno apra bocca.

Let no one open their mouth.

— Una donna fantastica (2017)

Mani sopra la testa e bocca chiusa.

Hands above head and mouth closed.

— Lola corre (1998)

Tom aprì bocca per protestare.

Tom opened his mouth to protest.

Chiudi quella merda di bocca!

Shut the fuck up!

— Battle Royale (2000)

Santo cielo, Banana, fai tacere quella dannata bocca, ok?

For crying out loud, Banana, shut that damn mouth of yours, okay?

— Juno (2007)

Porca miseria, chiudi quella fogna di bocca e ripara la mia motocicletta!

For fuck’s sake, shut your trap and fix my motorcycle!

— Duck, You Sucker (1971)

Non ha aperto bocca per un'ora!

He didn't say a word for an hour!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

E adesso ci sta pure una bocca in più.

And now there's one more mouth to feed, too.

— Happy as Lazzaro (2018)

Tieni chiusa quella tua bocca del cazzo.

Keep your fucking mouth shut.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

No, devi guidare piano e chiudere quella cazzo di bocca!

No, you have to drive slow and shut the fuck up!

— Léon (1994)

Adesso bocca chiusa e culo sulla sedia.

Now shut your mouth and get your ass on the chair.

— Fuck you, prof! (2013)

Chiudi quel cazzo di bocca, Mark.

Shut the fuck up, Mark.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Chiuda quella cazzo di bocca!

Shut your fucking mouth!

— American Gangster (2007)

Chiudi quella fottuta bocca!

Shut your fucking mouth!

— Memorie di un assassino (2003)

Chiudi la cazzo di bocca!

Shut the fuck up!

— Anora (2024)

Potresti chiudere quella cazzo di bocca?

Could you just shut the fuck up?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Vuoi chiudere quella cazzo di bocca, Olson?

Do you want to shut that fucking mouth, Olson?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ed è solo una bocca.

And it's just a mouth.

— Sorry, Baby (2025)

Non hai una bocca, hai una fogna!

You don't have a mouth, you have a sewer!

— L'odio (1995)

Io non aprirò bocca.

I won’t say a word.

— The Brutalist (2024)

Come, se non apre bocca?

How, if he doesn't open his mouth?

— Il nastro bianco (2009)

Apri quella bocca!

Open your mouth!

— Il tamburo di latta (1979)

Figa, bocca, dove vuole.

Pussy, mouth, wherever she wants.

— Titane (2021)