Yap.Town

qualche problema

some problem

→ qualche
phrase Common #8,036
some problem Often translated as “some problems” in English, even though problema is singular in Italian.
IT: C'è qualche problema con il computer.
EN: There's some problem with the computer.

C'è un qualche problema?

Is there a problem?

Ho avuto qualche problema.

I had a few problems.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Io avevo qualche problema di cui occuparmi.

I had some issues to deal with.

Pare ci sia qualche problema tecnico con la palla di Capodanno.

There appears to be some technical problem with the New Year's Eve ball.

— Una pallottola spuntata (2025)

Qualche problema?

Any problems?

— Psyco (1960)

Pare che ci sia qualche problema.

It seems there’s some problem.

— Trappola di cristallo (1988)

C'è qualche problema?

Is there a problem?

— Ratatouille (2007)

Nishimiya ha avuto qualche problema con lei?

Did Nishimiya have any problems with her?

— La Forma della Voce (2016)

Ti crea qualche problema?

Does it cause you any problems?

— Questione di tempo (2013)

Mary ha qualche problema psicologico grave.

Mary has some serious psychological problems.

Tom ha qualche problema emotivo.

Tom has some emotional problems.

Resta qualche problema grave.

Some serious problems remain.

C'era qualche problema al ristorante, ed è andato ad aiutare.

There was some problem at the restaurant, so he went to help.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

C'è sempre qualche problema.

There's always some problem.

— Burning - L'amore brucia (2018)

C'è qualche problema per caso?

Is there a problem, by any chance?

— L'onda (2008)

Ha qualche problema?

Is something wrong?

— Aquarius (2016)

C'è un qualche problema qui?

Is there some kind of problem here?

Le ho chiesto se ha qualche problema!

I asked her if she has any problems!

— Essi vivono (1988)

C’era qualche problema?

Was there a problem?

Tom sta affrontando qualche problema serio.

Tom is facing some serious problems.

Aveva avuto qualche problema con la mafia ucraina.

He had had some problems with the Ukrainian mafia.

— Il fratello grande (2000)

Se hai qualche problema, mi chiami.

If you have any problems, call me.

— La pelle che abito (2011)

Qualche problema devi averlo!

You must have some problem!

— Storie pazzesche (2014)

Ho paura che abbia qualche problema grosso.

I'm afraid he has some big problem.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

C'è qualche problema.

There’s some problem.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La casa aveva qualche problema.

The house had a few problems.

— Vivere! (1994)

Amico, c'è qualche problema se aspetto qui?

Buddy, is it a problem if I wait here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hai qualche problema?

Are you having any problems?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È consapevole di qualche problema?

Are you aware of any problems?

Voi siete consapevoli di qualche problema?

Are you aware of any problems?

Deve avere qualche problema medico che non ha segnalato.

They must have some medical problem that they haven't reported.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Siete consapevoli di qualche problema?

Are you aware of any problems?

Ha qualche problema di salute?

Do you have any health problems?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Io dormivo, c'è qualche problema?

I was sleeping, is there a problem?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Avevo qualche problema di cui occuparmi.

I had some issues to take care of.

Se c'è qualche problema, puoi contattarmi sul cellulare.

If there's any problem, you can contact me on my cell phone.

Credo ci sia qualche problema.

I think there’s a problem.

Qualche problema con i topi?

Any problems with mice?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Tu sei consapevole di qualche problema?

Are you aware of any problems?

C'è qualche problema, signore?

Is there a problem, sir?

— Codice d'onore (1992)