è un'ottima

is an excellent

→ essere

phrase Uncommon #21,660

is an excellent Used before a feminine singular noun; un'ottima means “an excellent” or “a great.”

IT: È un'ottima idea.

EN: It's an excellent idea.

It's an excellent gun, you can trust me.

— Per un pugno di dollari (1964)

Most of them have an international outlook, which is a great thing.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

That's great news.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

It's an excellent excuse.

Talent is a great thing, and in itself it’s already a position.

— Pentimento (1987)

As far as I understand, the lady is an excellent customer.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

It's an excellent grater.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

It's a great part.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

This is a great opportunity!

— Dangal (2016)

That's an excellent answer.

— La città proibita (2006)

And she's an excellent cook.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

That's a great offer!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

But the department manager position is an excellent one.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Becky is a great friend.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)