qualcuno mi

someone … me

→ qualcuno

phrase Common #5,347

someone … me This is a sentence fragment: qualcuno means “someone,” and mi means “me.” A verb is needed to complete the phrase.

IT: Qualcuno mi sta cercando.

EN: Someone is looking for me.

Qualcuno mi riesce ad aiutare?

Can anyone help me?

Qualcuno mi vuole dire dove siete arrivati sul testo di francese?

Can someone tell me where you got to on the French text?

— Prova a prendermi (2002)

Perché qualcuno mi vorrebbe uccidere?

Why would anyone want to kill me?

Qualcuno mi ha sparato.

Someone shot me.

— Bacurau (2019)

Sai, è la cosa più onesta che qualcuno mi abbia detto da mesi.

You know, that's the most honest thing anyone's said to me in months.

— I Swear (2025)

Qualcuno mi potrebbe dire che succede?

Could someone tell me what's going on?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Qualcuno mi può spiegare i Bitcoin?

Can someone explain Bitcoin to me?

Tanto meno uno in cui qualcuno mi amasse.

Much less one where someone loved me.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Qualcuno mi ha detto qualcosa.

Someone told me something.

Nemmeno stavolta qualcuno mi vide.

This time, no one saw me either.

— La fiamma del peccato (1944)

Qualcuno mi potrebbe rispondere, per piacere?

Could someone please answer me?

Qualcuno mi riesce a spiegare questo?

Can someone explain this to me?

Qualcuno mi spiega di cosa stava parlando?

Can someone explain to me what he was talking about?

— Essi vivono (1988)

Mi accorsi che qualcuno mi stava accanto.

I realized someone was standing beside me.

Qualcuno mi calciò la schiena.

Someone kicked my back.

Qualcuno mi ha aggredito alle spalle.

Someone attacked me from behind.

— Per un pugno di dollari (1964)

Non mi aspettavo davvero che qualcuno mi aiutasse.

I really didn’t expect anyone to help me.

Io vengo da una buona famiglia ed ero molto felice e poi qualcuno mi uccise.

I come from a good family and was very happy, and then someone killed me.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Qualcuno mi risponda!

Someone answer me!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non presi l'autobus per non correre il rischio che qualcuno mi vedesse.

I didn’t take the bus so I wouldn’t risk someone seeing me.

— La fiamma del peccato (1944)

Qualcuno mi ha toccato il gomito.

Someone touched my elbow.

— Questione di tempo (2013)

Non sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.

I didn't know someone was following me.

Qualcuno mi potrebbe rispondere, per favore?

Could someone answer me, please?

Vorrei che qualcuno mi aiutasse con il tema d'inglese.

I wish someone would help me with my English homework.

Qualcuno mi può spiegare questo?

Can someone explain this to me?

Non voglio che qualcuno mi ci riconosca.

I don't want anyone to recognize me.

— Dolor y gloria (2019)

Qualcuno mi dica qualcosa, per favore.

Someone tell me something, please.

— Anora (2024)

Non riesco a mangiare mentre qualcuno mi guarda così.

I can't eat when someone is looking at me like that.

— Loveless (2017)

Ho atteso un'eternità che qualcuno mi dicesse una parola gentile.

I waited an eternity for someone to say something kind to me.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Comportati naturalmente, qualcuno mi sta seguendo.

Act natural, someone is following me.

— Il castello errante di Howl (2004)