è giusto che

È giusto che faccia esperienza lavorando all'estero per qualche anno.

It's only right that you gain experience by working abroad for a few years.

È giusto che stia con la sua famiglia in un momento così delicato.

It is right that he is with his family at such a delicate time.

È giusto che tu voglia pareggiare i conti.

It's right that you want to get even.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non è giusto che Seetha vada da Ram.

It is not right for Seetha to go to Ram.

— RRR (2022)

È giusto che abbia la possibilità di difendersi dalle accuse.

It is right that he should have the opportunity to defend himself against the charges.

È giusto che sia tuo.

It's rightfully yours.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

È giusto che un uomo abbia un hobby.

It is right for a man to have a hobby.

— Psyco (1960)

Ti prego, facci vivere questo lutto in famiglia, come è giusto che sia.

Please, let us experience this time of mourning as a family, as is only right.

— Una donna fantastica (2017)

È giusto che i ragazzi conoscano quello su cui possono contare.

It’s only right that young people know what they can rely on.

— Il gattopardo (1963)

È giusto che voi tutti festeggiate.

It is right for you all to celebrate.

— Lui è tornato (2015)