una buona

Io ho una buona sensazione.

I have a good feeling.

Le uova sono una buona fonte di proteine?

Are eggs a good source of protein?

Credo sia una buona storia.

I think it's a good story.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io darò una buona lezione a quei teppisti.

I'll teach those hoodlums a good lesson.

Ho una buona vita adesso.

I have a good life now.

Io sono una buona amica di Tom.

I am a good friend of Tom's.

Cerco di fare una buona impressione.

I try to make a good impression.

— Questione di tempo (2013)

Tu non hai una buona memoria!

You don't have a good memory!

Una buona domanda.

A good question.

Una buona lezione per te.

A good lesson for you.

— Loveless (2017)

Era una buona risposta.

It was a good answer.

Penso che sia una buona legge.

I think it’s a good law.

Ciascuno cercò di dargli ciò che riteneva fosse una buona educazione.

Everyone tried to give him what they thought was a good education.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Sami era una buona stanza.

Sami was a good room.

Questa è una buona domanda.

That's a good question.

— La pelle che abito (2011)

Stai facendo una buona azione.

You're doing a good deed.

— La Forma della Voce (2016)

Sono una buona amica di Tom.

I’m a good friend of Tom’s.

Sì, qui siamo in una buona posizione.

Yes, we are in a good position here.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ho trascorso una buona estate.

I had a good summer.

Per cominciare una buona vacanza, tre giorni di luna di miele.

To kick off a great vacation, three days of honeymoon.

— I diabolici (1955)

Ma ha ragione, sono una buona a nulla.

But he's right, I'm good for nothing.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Un mal di testa che passerà con una buona dormita.

A headache that will go away after a good night's sleep.

— Per un pugno di dollari (1964)

Pensava che fosse coerente con una buona sicurezza?

Did you think it was consistent with good security?

— Oppenheimer (2023)

Non c'è niente come una buona tazza di caffè.

There's nothing like a good cup of coffee.

Ho una buona memoria.

I have a good memory.

— Aquarius (2016)

Mia mamma diceva sempre che ero nato sotto una buona stella.

My mom always said I was born under a lucky star.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Io vengo da una buona famiglia ed ero molto felice e poi qualcuno mi uccise.

I come from a good family and was very happy, and then someone killed me.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

È stata una buona lezione.

It was a good lesson.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Abbiamo una buona traccia.

We have a good lead.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sì sono una buona parrucchiera.

Yes I am a good hairdresser.

— La sposa turca (2004)

Martin, una buona domanda per te.

Martin, good question for you.

— L'onda (2008)

Ero una buona copertura.

I was a good cover.

— Fuck you, prof! (2013)

Passai una buona estate.

I had a good summer.

Non parla molto, ma abbiamo davvero una buona empatia.

He doesn't talk much, but we have a really strong rapport.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Una buona giacca.

A good jacket.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Tom, pensi che io sia una buona amica?

Tom, do you think I'm a good friend?

Per essere una buona mamma, occorre investire.

To be a good mother, you need to invest.

— Love Letters (2025)

Era una buona bistecca.

It was a good steak.

Hai fatto una buona impressione.

You made a good impression.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Una buona memoria è la sua arma.

A good memory is his weapon.

Vi costerà una fortuna dare a vostro figlio una buona istruzione.

It will cost you a fortune to give your child a good education.

Ho trovato una buona canzone.

I found a good song.

Una buona storia vale più di una vecchia tromba.

A good story is worth more than an old trumpet.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Sarei una buona accompagnatrice.

I would be a good companion.

Io sarei una buona accompagnatrice.

I would make a good companion.

Noi abbiamo una buona relazione.

We have a good relationship.

Putin le insegnerà una buona lezione.

Putin will teach her a good lesson.

Sei una buona influenza su di lei.

You’re a good influence on her.

Io ho trascorso una buona vita.

I have lived a good life.

Dagli solo una buona liquidazione.

Just give him a good severance pay.

— Parasite (2019)

Sono una buona squadra di basket.

They are a good basketball team.

Deve avere una buona base culturale.

He or she must have a solid cultural background.

— Audition (2000)

Io penso che questa sia una buona regola.

I think this is a good rule.

Hai una buona biblioteca.

You have a good library.

Iniziò la giornata con una buona colazione.

He started the day with a good breakfast.

Il primo ritiro è sempre per una buona causa.

The first retreat is always for a good cause.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Avere una buona proprietà di linguaggio non significa che io lavori sempre.

Having good command of language doesn't mean I'm always working.

— La grande bellezza (2013)

Ho una buona sensazione.

I have a good feeling.

Voi siete una buona influenza su di lui.

You are a good influence on him.

È stata una buona scuola.

It was a good school.

— Dolor y gloria (2019)

Ho pensato non fosse una buona persona.

I thought he wasn't a good person.

— I fiori della guerra (2011)

Una buona comunicazione fa buoni amici.

Good communication makes good friends.

Una buona igiene riflette il rispetto di sé.

Good hygiene reflects self-respect.

Keti dovrà essere una buona cittadina e una donna degna.

Keti will have to be a good citizen and a worthy woman.

— Pentimento (1987)

Era una buona opportunità.

It was a good opportunity.

Questa è una buona casa.

This is a good house.

Quella è una buona politica.

That's good policy.

Questa è una buona mossa?

Is this a good move?

Farà una buona impressione?

Will he make a good impression?

— Oppenheimer (2023)

La tua sembra una buona scuola.

Yours seems like a good school.

— Una luce dal passato (2004)

Con tutto il rispetto non era una buona politica.

With all due respect, it was not good policy.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Gli studenti devono avere accesso a una buona biblioteca.

Students should have access to a good library.

Abbiamo bisogno dei passaporti e del visto e una buona macchina per qualche ora.

We need the passports, the visa, and a good car for a few hours.

— Il fratello grande (2000)

Non sono una buona insegnante di francese.

I'm not a good French teacher.

Sii una buona matrigna.

Be a good stepmother.

Ma in fondo è per una buona causa.

But ultimately it's for a good cause.

— L'agente segreto (2025)

Ho una buona vita ora.

I have a good life now.

Il suo vestito e le sue scarpe erano una buona combinazione.

Her dress and shoes were a good match.

Una buona gara.

A good race.

— F1 - Il film (2025)

Ti costerà una fortuna dare a tuo figlio una buona istruzione.

It will cost you a fortune to give your child a good education.

Quell'uomo, una buona storia.

That man, a good story.

— पीके (2014)

Era una buona battuta.

It was a good joke.

— La grazia (2025)

Lui gioca una buona partita.

He plays a good game.

Una buona medicina ha un sapore amaro.

Good medicine tastes bitter.

Quegli studenti vengono da una buona scuola.

Those students come from a good school.

Tu hai una buona memoria.

You have a good memory.

Vi auguro una buona vita notturna.

I wish you a good nightlife.

— The Brutalist (2024)

Sei una buona bassista.

You are a good bass player.

Hai preso una buona decisione.

You made a good decision.

Fu una buona risposta.

It was a good response.

Tu sei una buona influenza su Tom.

You are a good influence on Tom.

Sono una buona persona.

I am a good person.

So che Tom vuole fare una buona impressione.

I know Tom wants to make a good impression.

Ho trascorso una buona vita.

I have lived a good life.

Ho una buona sensazione riguardo a questo.

I have a good feeling about this.

Fare una buona colazione è molto saggio.

Eating a good breakfast is very wise.

Voi siete una buona influenza su Tom.

You are a good influence on Tom.

Gioca una buona partita.

Play a good game.

È stata una buona riunione.

It was a good meeting.

Siamo qui stasera per una buona causa.

We’re here tonight for a good cause.

Molta gente, una buona squadra.

A lot of people, a good team.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Una buona amica?

A good friend?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tom fece una buona corsa.

Tom had a good run.

Mi basterà una buona dormita.

A good night's sleep will be enough for me.

— In the mood for love (2000)

Siamo una buona famiglia.

We are a good family.

— Vivere! (1994)

Volevo solo fare con te una buona merenda.

I just wanted to have a nice snack with you.

— Il nastro bianco (2009)

Io ho sentito una buona barzelletta oggi.

I heard a good joke today.

Mia cara, tu sei una buona madre.

My dear, you are a good mother.

— The Orphanage (2007)