io preferisco

I prefer

→ io

phrase Common #4,210

I prefer The subject pronoun io (“I”) is often omitted in Italian because the verb ending already identifies the subject.

IT: Io preferisco il tè senza zucchero.

EN: I prefer tea without sugar.

Io preferisco passare il tempo con gli amici.

I prefer spending time with friends.

Io preferisco questo.

I prefer this one.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Sì ma io preferisco Klimt.

Yes, but I prefer Klimt.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Io preferisco uscire che restare a casa.

I prefer going out than staying at home.

Io preferisco Tom.

I prefer Tom.

Io preferisco essere definito"illuminata", in realtà.

I actually prefer to be called “enlightened.”

— L'organo genocida (2017)

Io preferisco il brandy.

I prefer brandy.

Io preferisco il gelato alla vaniglia.

I prefer vanilla ice cream.

Io preferisco il vestito rosso a quello bianco.

I prefer the red dress to the white one.

Due possibilità, ed io preferisco la seconda.

Two possibilities, and I prefer the second.

— La fiamma del peccato (1944)

Io preferisco la coca al caffè.

I prefer Coke to coffee.

Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.

I prefer English cars to foreign ones.

Io preferisco quella.

I prefer that one.

Io preferisco stare al buio.

I prefer staying in the dark.

— Roma (2018)

Io preferisco uscire che stare a casa.

I prefer going out than staying at home.

Fra calcio e rugby, io preferisco il secondo.

Between football and rugby, I prefer the latter.

Io preferisco andare a piedi che in bicicletta.

I prefer walking to cycling.

Bei disegni ma io preferisco un buon western.

Nice drawings, but I prefer a good Western.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Io preferisco i cani.

I prefer dogs.

Io preferisco il caffè debole.

I prefer weak coffee.

Io preferisco il rosso.

I prefer red.

Io preferisco l'esperanto al tedesco.

I prefer Esperanto to German.

Io preferisco la musica classica.

I prefer classical music.

Io preferisco morire!

I'd rather die!

— I sette samurai (1954)

Io preferisco questo a quello.

I prefer this to that.

Io preferisco te al cielo sereno!

I prefer you to the clear sky!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Io preferisco Piero della Francesca!

I prefer Piero della Francesca!

— Sacrificio (1986)

Io preferisco essere come sono.

I prefer to be as I am.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Io preferisco i miei figli.

I prefer my children.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Io preferisco il coniglio al pollo.

I prefer rabbit to chicken.

Forse, ma io preferisco la pistola.

Maybe, but I prefer the gun.

— Per un pugno di dollari (1964)

Io preferisco il tuo brandy alla tua conversazione.

I prefer your brandy to your conversation.

Io preferisco la casa nuova a quella vecchia.

I prefer the new house to the old one.

Io preferisco le Jordan.

I prefer Jordans.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io preferisco passare il tempo con le amiche.

I prefer spending time with friends.

Io preferisco sir Nicholas, se non ti dispiace.

I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Io preferisco uscire che rimanere a casa.

I prefer going out than staying at home.

Io preferisco abitare in campagna che abitare in città.

I prefer living in the countryside than living in the city.

Io preferisco fare acquisti in bici.

I prefer to shop by bike.

Io preferisco il caffè al tè.

I prefer coffee to tea.

Io preferisco il rosso scuro.

I prefer dark red.

È grazioso ma io preferisco il mio vecchio ombrello.

It's nice, but I prefer my old umbrella.

— I diabolici (1955)

Io preferisco il vostro brandy alla vostra conversazione.

I prefer your brandy to your conversation.

Io preferisco la fantascienza.

I prefer science fiction.

Io preferisco le compagnie maschili.

I prefer male company.

— Il posto delle fragole (1957)

Io preferisco quello.

I prefer that one.

Io preferisco stare al chiuso.

I prefer to stay indoors.

Io preferisco viaggiare per conto mio.

I prefer to travel on my own.

Io preferisco camminare.

I prefer to walk.

Io preferisco i film divertenti.

I prefer funny movies.

Io preferisco il caffè senza zucchero.

I prefer coffee without sugar.

Io preferisco il suo brandy alla sua conversazione.

I prefer his brandy to his conversation.

Io preferisco la Marina.

I prefer the Navy.

— Una giornata particolare (1977)

Io preferisco la traduzione all'insegnamento.

I prefer translation to teaching.