lui ebbe

had

ˈɛ b . b e → avere
ebb past historic + e 3rd person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Common #5,061
had Used mainly in written or narrative Italian; conversation usually uses “ha avuto.”
IT: Dopo la notizia, ebbe paura.
EN: After the news, he was afraid.
Conjugation of avere
Indicative past
SingularPlural
First ebbi avemmo
Second — aveste
Third ebbe ebbero

Tom ebbe la faccia tosta di urlare contro il giudice.

Tom had the nerve to yell at the judge.

Quella notte stessa Saba ebbe la sua prima esperienza sessuale di gruppo.

That same night Saba had her first group sexual experience.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Tom ebbe un ictus minore.

Tom had a minor stroke.

Ebbe un incidente mentre stava lavorando.

He had an accident while he was working.

Tom ebbe un'infanzia difficile.

Tom had a difficult childhood.

Ma se allora non ebbe nessun contatto col ragazzo, oggi saprebbe come trovarlo?

But if he had no contact with the boy then, would he know how to find him today?

— Durante la tormenta (2018)

Mai Re d'Inghilterra ebbe sudditi più leali.

No King of England ever had more loyal subjects.

— Enrico V (1989)

Non ebbe figli per nove anni, ma Guran le disse che ne avrebbe avuto uno.

She had no children for nine years, but Guran told her that she would have one.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il pittore ebbe un'idea.

The painter had an idea.

All'età di sedici anni mio padre ebbe un incidente fuori città.

At the age of sixteen, my father had an accident outside the city.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Non ricordare la colpa con cui mio padre ebbe la corona.

Do not remember the guilt by which my father received the crown.

— Enrico V (1989)

Tutto ebbe inizio, se ben ricordo, con l'incidente di cavallo del dottore.

It all began, if I remember correctly, with the doctor's horse-riding accident.

— Il nastro bianco (2009)

Giulio ebbe una scossa; ma il discorso si fermò lì.

Giulio shuddered, but the conversation stopped there.

Mary ebbe ciò che voleva.

Mary got what she wanted.

Ebbe i brividi.

He had shivers.

Ti riporterò indietro, dove tutto ebbe inizio.

I'll take you back to where it all began.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

E lui ebbe paura.

And he was afraid.

— Durante la tormenta (2018)

Tom ebbe un attacco d'asma.

Tom had an asthma attack.

Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe problemi in Giappone.

Having studied Japanese, Jenny had no problems in Japan.

Tom ebbe un incidente al lavoro.

Tom had an accident at work.

Ebbe un profondo effetto su di me.

It had a profound effect on me.

Tom ebbe una discussione con Mary.

Tom had an argument with Mary.

E da lì ebbe inizio tutto.

And that is where it all began.

— Dangal (2016)

Non ebbe mai l'occasione di ringraziarlo.

She never had the chance to thank him.

Ed ebbe sei figli.

And he had six children.

— Il posto delle fragole (1957)

Lui ebbe la gentilezza di aiutarmi.

He was kind enough to help me.

Rachael ebbe una figlia.

Rachael had a daughter.

— Blade Runner 2049 (2017)

Una volta nella stanza, ebbe solo da aspettare.

Once in the room, he just had to wait.

— Contrattempo (2017)

Tom ebbe il raffreddore.

Tom had a cold.

Ebbe la sua vendetta.

He had his revenge.

Ebbe un esame orale.

He had an oral exam.

Ziri ebbe sempre solo cani.

Ziri always only had dogs.

Tom ebbe un'idea.

Tom had an idea.

Ebbe uno scatto di rabbia.

He had a fit of rage.

Anche lui ebbe un incidente.

He also had an accident.

— Léon (1994)

E da lì tutto ebbe inizio.

And that's where it all began.

— Lui è tornato (2015)

Vedi, ebbe un esaurimento nervoso dopo la morte di sua madre.

You see, he had a nervous breakdown after his mother died.

— Suspiria (1977)

Tom non ebbe tempo per finire il suo rapporto.

Tom didn’t have time to finish his report.

Lui ebbe un'esperienza amara.

He had a bitter experience.

Disse che ebbe una giornata difficile.

He said he had a difficult day.

David non ebbe difficoltà a trovare le clausole insolite.

David had no trouble finding the unusual clauses.

Un giorno l'altro ne ebbe abbastanza.

One day, he’d had enough.

— How I Ended This Summer (2010)

Quando ebbe inizio il tempo e dove finisce lo spazio?

When did time begin and where does space end?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Marilla ebbe dei problemi con i suoi polmoni.

Marilla had problems with her lungs.

La famiglia ebbe delle difficoltà dopo la guerra.

The family had difficulties after the war.

Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe alcun problema in Giappone.

Having studied Japanese, Jenny had no problems in Japan.

Ogni Stato ebbe un solo voto.

Each state had only one vote.

Tom ebbe un ictus.

Tom had a stroke.

Ebbe un momento di panico.

He had a moment of panic.

Tom ebbe una buona idea.

Tom had a good idea.

Non ebbe mai l'intenzione di ferirlo.

He never intended to hurt him.

Tutto il caffè che aveva bevuto non ebbe alcun effetto.

All the coffee he drank had no effect.

Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

While entering prison the new guy had a heart attack.

Lui ebbe l'idea giusta.

He had the right idea.

E così… la mia nuova vita ebbe inizio.

And so… my new life began.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ma quello che fece ebbe un risultato!

But what he did had a result!

— Il paziente inglese (1996)

Mary ebbe la sua vendetta.

Mary had her revenge.

Tom ebbe il biglietto gratis.

Tom got the free ticket.

Ebbe la gentilezza di aiutarmi.

He was kind enough to help me.

Tom ebbe un colpo di calore.

Tom had heat stroke.

Tom ebbe un'emergenza in famiglia.

Tom had a family emergency.

Ebbe una nuova idea.

He had a new idea.

Tom ebbe una giornata molto lunga.

Tom had a very long day.

E non ebbe fiato per dir altro.

And he had no breath left to say anything else.

Il progetto non ebbe inizio per catturarlo?

Didn't the project begin to capture him?

— Ghost in the Shell (1995)

Il suo nuovo libro ebbe un'accoglienza favorevole.

His new book was well received.

Sounds similar to