è impossibile

Ci ho pensato, ma è impossibile.

I’ve thought about it, but it’s impossible.

— Pinocchio (2019)

È impossibile trovare un aiuto affidabile.

It is impossible to find reliable help.

— Una di famiglia (2025)

Però è impossibile che tu sia in grado di pagare un avvocato.

But it's impossible for you to be able to pay for a lawyer.

— Madre (2009)

È impossibile, ci deve essere un'uscita.

It's impossible; there has to be a way out.

— Suspiria (1977)

Con tuo padre è impossibile sapere le cose,..

With your father, it's impossible to know anything...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lo sa che è impossibile.

You know it’s impossible.

È impossibile che te lo sia inventato.

There's no way you made that up.

— Passengers (2016)

È impossibile dormire con così tanto rumore.

It’s impossible to sleep with so much noise.

Ciò è impossibile per me.

This is impossible for me.

È impossibile leggere la sua calligrafia.

It is impossible to read his handwriting.

Questa parola è impossibile da pronunciare.

This word is impossible to pronounce.

È impossibile per me aiutarla.

It's impossible for me to help her.

Questo è impossibile per me.

This is impossible for me.

È impossibile per te fare così.

It is impossible for you to do so.

Non puoi passare di lì, è impossibile.

You can’t get through there; it’s impossible.

— Il paziente inglese (1996)

È impossibile vedere Roma in un giorno.

It’s impossible to see Rome in a day.

È impossibile.

It's impossible.

— Jojo Rabbit (2019)

E posso dirtelo, è impossibile.

And I can tell you, it’s impossible.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

È impossibile andare fuori ora.

It’s impossible to go outside now.

Tom è impossibile.

Tom is impossible.

Un recupero aereo è impossibile!

An air rescue is impossible!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

È impossibile da capire.

It's impossible to understand.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

È impossibile imparare l'inglese in un mese.

It's impossible to learn English in a month.

Perché è impossibile?

Why is it impossible?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ma questo è impossibile!

But this is impossible!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Andarci in auto è impossibile.

Going there by car is impossible.

— Io sono ancora qui (2024)

È impossibile non amarla.

It’s impossible not to love her.

Dicono che è impossibile.

They say it's impossible.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È impossibile per me aiutarvi.

It is impossible for me to help you.

Questo è impossibile.

This is impossible.

— The Orphanage (2007)

È impossibile sorprenderlo in casa sua.

It is impossible to catch him in his house.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non ci siamo persi, è impossibile.

We couldn’t have gotten lost; it’s impossible.

— La canzone del mare (2014)

È impossibile, Frank.

It's impossible, Frank.

— American Gangster (2007)

Principessa, è impossibile!

Princess, it's impossible!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Niente è impossibile.

Nothing is impossible.

— L'attimo fuggente (1989)

Hanno interessi diversi, è impossibile.

They have different interests; it's impossible.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

È impossibile che lui riesca.

There's no way he can do it.

Scusa, arrivo tra cinque minuti, il traffico è impossibile oggi.

Sorry, I'll be there in five minutes, traffic is impossible today.

No, non ci credo, è impossibile che sia successo davvero.

No, I don't believe it, it's impossible that it really happened.

È impossibile dimostrare una cosa simile.

It’s impossible to prove something like that.

— Ghost in the Shell (1995)

Ma muovere delle scale è impossibile.

But moving stairs is impossible.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Lo sai che è impossibile.

You know it's impossible.

È impossibile in questo pantano.

It’s impossible in this quagmire.

— L'attimo fuggente (1989)

È impossibile per lui farla in un giorno.

It's impossible for him to do it in one day.

È impossibile per me spiegartelo.

It's impossible for me to explain it to you.

Ma è impossibile.

But it's impossible.

— La vita va così (2025)

E dormire, è impossibile.

And sleeping is impossible.

— TÁR (2022)

È impossibile uscire ora.

It's impossible to go out now.

È impossibile, mi dispiace.

It's impossible, I'm sorry.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Gabriel, non è impossibile.

Gabriel, it’s not impossible.

— The Way He Looks (2014)

Ragazzi, è impossibile.

Guys, it's impossible.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Tom è impossibile da battere.

Tom is impossible to beat.

Raggiungere la perfezione è impossibile.

Achieving perfection is impossible.

Ti ho detto che è impossibile.

I told you it's impossible.

— Roma (2018)

È impossibile che tu riesca ad arrivare in cima.

There's no way you'll manage to reach the top.

— Il castello errante di Howl (2004)

Lei è impossibile.

She is impossible.

È impossibile farla.

It's impossible to do.

Qui è impossibile.

It's impossible here.

— Sirat (2025)

È impossibile mangiare della zuppa con una forchetta.

It’s impossible to eat soup with a fork.

È impossibile per me aiutarti.

It is impossible for me to help you.

Questo è impossibile, ha mangiato ed è pulita.

This is impossible, she ate and she is clean.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Quello che ha fatto Ziri è impossibile da ignorare.

What Ziri did is impossible to ignore.

È impossibile scrivere e chiedersi se sarà un successo o un fiasco.

It's impossible to write and wonder whether it will be a success or a flop.

— Stalker (1979)

E niente è impossibile per una persona così, Rasika.

And nothing is impossible for a person like that, Rasika.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Volete solo ciò che è impossibile.

You only want what is impossible.

È impossibile!

It's impossible!

— Anora (2024)

Tutti i dottori che hanno visto la sua cartella dicono che è impossibile.

All the doctors who have seen his chart say it’s impossible.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Ora che ci penso è impossibile.

Now that I think about it, it's impossible.

— Il conformista (1971)

Anche se so che è impossibile.

Even though I know it's impossible.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Pinocchio, è impossibile.

Pinocchio, it's impossible.

— Pinocchio (2019)

È impossibile che lei riesca.

There's no way she can do it.