alle scale

at the stairs

→ alle
phrase Rare #25,988
at the stairs Used to indicate location or direction near the stairs. Often appears in phrases like in cima alle scale and in fondo alle scale.
IT: Lasciamo le valigie alle scale.
EN: Let's leave the suitcases by the stairs.

Jung Ho and Sang Min alle scale.

Jung Ho and Sang Min at the stairs.

— The Man from Nowhere (2010)

Quelle che stanno in cima alle scale.

The ones at the top of the stairs.

— Suspiria (1977)

Alle scale piace cambiare, ricordate?

Stairs like to change, remember?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Alle scale.

To the stairs.

— Ladri di biciclette (1948)

Entri dalla porta del personale, poi vada a destra e alle scale a sinistra.

Enter through the staff door, then go right and take the stairs to the left.

— Titanic (1997)

Attenta alle scale.

Be careful on the stairs.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

L'acqua ed il bagno sono in fondo alle scale.

The water and the bathroom are at the bottom of the stairs.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Volete dire quelli in cima alle scale?

Do you mean the ones at the top of the stairs?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Alle scale!

To the stairs!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Chiamala da in fondo alle scale.

Call her from the bottom of the stairs.

— Picnic (1955)